Indie Feature Film | 2012-2013 | Germany

Shooting data

Start of shooting11.09.2012
End of shooting31.10.2012
LocationsDeutschland /Kasachstan

Brief synopsis

POKA ist eine Liebesgeschichte, die in dem Milieu der Russlanddeutschen spielt. 1990 - in Russland beherrscht der Begriff „Glasnost“ die Politik, in Deutschland ist Wendezeit. In diesen turbulenten Zeiten kommt eine Welle dieser sogenannten Aussiedler in die BRD. Vor der satten Landschaft Kasachstans und schließlich in der kargen Umgebung eines Aufnahmelagers in Deutschland, kämpfen Georg und Lena um ihre Liebe.
Die beiden Systeme, in denen sie bestehen müssen, könnten nicht unterschiedlicher sein, die Familien ebenfalls. Ein deutscher Sohn kurz vor der Ausreise nach Deutschland verliebt sich in eine Kommunistentochter und sie werden schwanger. Eine romantische Komödie um den russischen Mann und den Verlust seiner Männlichkeit in der westlichen Welt. (https://www.facebook.com/pages/POKA-Tsch%C3%BCss-machs-gut/394803817216430?sk=info)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Pavlo Pasha AntonovGeorg [L]
Natalia BelitskiLena [L]
Regina KletinitchLusja [L]
Thomas PapstMischa [L]
Patricia GroveGaby (Bankangestellte) [SR]
Karin HanczewskiKasia [SR]
Margarita RuhlAgnieszka [SR]
Bärbel StreckerSozialarbeiterin [SR]
Gennadi VengerovVater Paschkin [SR]
Patrick von BlumeRektor [SR]
Antje WiddraVersicherungsvertreterin [SR]
Henrik ZimmermannAbteilungsleiter [SR]
Jean Denis RömerMakler [BP]
Waldemar Hooge
Igor
Jelena Knyaseva-Shmal
Maria
Beat MartiNR
Elisabeth Müller
Irina
Jurij RosstalnyjAlexander

Crew

ActivityNameComment
Production accountantYvonne Kowal
Director of photographyAndreas Höfer [2]
1st assistant cameraJörg Güntner
1st assistant cameraBastian BohnerAlexa, 5 DT (Vertretung)
1st assistant cameraUli SchmidtAlexa / Kasachstan
2nd assistant cameraJurij Tschabanow2.AC in DEU und KAZ
DIT digital imaging technicianElis Aki
Extras/bit player castingBianca UliczkaBerlin
Costume designerNatalia Berger
Assistant costume designerDaniela RegnaultKostüme: 80er-Jahre
WardrobeMimi Miriam Weizsäcker
DirectorAnna Hoffmann
1st AD (local system)Viktor Klein1.AD
2nd AD crowd (local system)Marcus Hanisch
Script supervisorNasty RasdobudkoScript-Continuity
EditorMelanie Sorge
Assistant editorKatja Gawrilow
Key/dolly gripJohannes Disselhoff
Key/dolly gripDaniel Schmid [1]
GafferRoger Altmann
ElectricianMichael Hinze
ElectricianRoman Müllers
Makeup artist / hair stylistGrit Hildenbrand
Makeup artist / hair stylistValentina SchwezChefmaskenbildnerin
ComposerMartina Eisenreich
ProducerStephan Grobe
ProducerOliver Haller
Executive producerStephan Grobe
Freelance producerLeonid Godik
Creative producerOliver Haller
Production designerSebastian Wurm
Assistant production designerCasimir Rosenberg
Assistant set decoratorDario Di Donato
Prop masterOliver Mayer
Prop masterDario Di Donato
Location scoutEmilio Winschetti
Location scoutDaniel Schmid [1]
Graphic artistSacha BertramGestaltung Kino-Plakat
Unit production managerStephan Grobe
Assistant production managerRobert Körössi
Set manager/ floor managerNils Herres
Set manager/ floor managerRoman Günther3.Block (Deutschland)
Assistant set/floor managerRobert Körössi
Production driverLeonel Dietsche
Production driverChristiane Mandel
ScreenwriterAnna Hoffmann
ScreenwriterOliver Haller
Script consultantNora Lämmermann
Production sound mixerPeter Schmidt
Boom operatorJens MüllerDeutschland/Kasachstan

Production companies

CompanyComment
Jolle-Film, Stephan Grobe

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna RagwitzDeutschland
Finance/Law/InsuranceAon Jauch & Hübener GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Natalia Berger
Locations and StudiosLocation Networx [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Anna Hoffmann2014Max Ophüls PreisAbendfüllender SpielfilmNominated
Anna Hoffmann2014Filmkunstfest Mecklenburg-VorpommernFörderpreis DEFA-StiftungWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 29/08/2016