Brief synopsis

Juni 1945. Schwer verletzt, mit zerstörtem Gesicht wird die Auschwitz-Überlebende Nelly von Lene, Mitarbeiterin der Jewish Agency und Freundin aus Vorkriegstagen, in die alte Heimat Berlin gebracht.

Kaum genesen von der Gesichtsoperation, macht sich Nelly, den Warnungen Lenes zum Trotz, auf die Suche nach Johnny, ihrer großen Liebe – ihrem Mann, der sie durch sein Festhalten
an ihrer Ehe so lange vor der Verfolgung schützen konnte. Doch Johnny ist fest davon überzeugt, dass seine Frau tot ist. Als Nelly ihn endlich aufspürt, erkennt er nicht mehr als eine beunruhigende Ähnlichkeit. Johnny schlägt ihr vor, in die Rolle seiner totgeglaubten Frau zu schlüpfen, um sich das Erbe der im Holocaust ermordeten Familie Nellys zu sichern.

Nelly lässt sich darauf ein. Sie wird ihre eigene Doppelgängerin. Sie möchte wissen, ob Johnny sie geliebt hat. Ob er sie verraten hat. Nelly will ihr Leben zurück

(http://www.piffl-medien.de)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Nina HossNelly Lenz [L]
Ronald ZehrfeldJohannes [L]
Nina KunzendorfLene Winter [L]
Michael MaertensArzt [L]
Eva BayTänzerin 2 [SR]
Daniela Holtz
Sigrid [SR]
Nikola KastnerJunge Frau [SR]
Valerie KochTänzerin 1 [SR]
Imogen Kogge
Elisabeth [SR]
Uwe PreussClubbesitzer [SR]
Trystan PütterSoldat [SR]
Felix RömerGeiger [SR]
Kathrin WehlischMonika [SR]
Bandagierte [BP]Valérie Lillibeth
Jeff BurrellGI [BP]
Megan GayMitarbeiterin Zentralstelle [BP]
Sofia ExssZigaretten Mädchen

Crew

ActivityNameComment
director of photographyHans Fromm
steadicam operatorMatthias Biber
1st assistant cameraFlorian TrautweinS 35mm , 1:2,35
2nd assistant cameraMatthias 'Matze' Börner35mm
still photographerChristian Schulz
casting directorSimone Bär
extras/bit player castingMadita Selas
costume designerAnette Guther
ConsultancyAnna Scholich
additional wardrobeCornelia Mimault
additional wardrobeKerstina Schemmel
additional wardrobeKarin FaltlhauserHistorisch 1940er
costume design traineeMiriam Marto
directorChristian Petzold
1st assistant directorIres Junghistorisch 1945
2nd2nd resp. 3rd ADMadita Selas
editorBettina Böhler
key/dolly gripCarsten Scharrmann
gafferChristoph Dehmel
best boyFlorian Birch
electricianDaniel Lasius
makeup artist / hair stylistAlexandra Lebedynski
makeup artist / hair stylistBarbara Kreuzer
additional make up artistKarla Meirer
additional make up artistIrina Tübbecke
additional make up artistDörte Dobkowitz
wig makerJeanette Kellermann
composerStefan Will
postproduction producerTolke PalmThe Post Republic GmbH
assistant to producerAnton KaiserApril - November 2013
production designerK.D. Gruber
assistant production designerMerlin Ortner
art directorMerlin Ortner
set decoratorChristin Bussehistorisch 1945
prop masterAndreas Horstmannhistorisch 1945
standby propsJutta Lilli Erasin
set dresserManuel Hess
set dresserMarc-Oliver LauStraßensets in Legnica/Polen
set dresserTrinka Lat
assistent stand by propmanSusanne Steckel
location scoutReinhild Blaschke
set builderChristoph Klose
set builderUdo Seitner
set builderTobias Bergner
draughtsman/set designerFrances Kiko SoederConcepts & Set Design
scenic painterSiguna Wiehr
graphic artistPeter WolfRepros und Suchmeldungen
graphic artistNina Strathmannhistorisch 1945
property driverMike Müller
unit production managerDorissa Berninger
assistant production managerMiriam Zacheiß
unit managerMatthias Ruppelt
location managerBarbara Pilling
set manager / 3rd ADLevke Palm
set runnerChristoph Cordes
production driverTom StrelowPersonal Driver Nina Hoss
screenwriterChristian Petzold
production sound mixerAndreas Mücke Niesytka
boom operatorMarco Krüger
assistant to sound re-recording mixerThomas Kalbér+ TV Downmix
stunt coordinatorRainer Werner
stunt driverArmin Sauer
coloristRoland MurrerDailies

Production companies

CompanyComment
Schramm Film, Koerner & Weber GbR [de]

Distributing companies

CompanyComment
Piffl Medien GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesMobilespaceProduktionsfahrzeuge
Production ServicesNeels Mobil GmbHWohnmobile
ScriptWay Film GmbH – Translation & Production
CostumesCOMME des COSTUMESKB: Anette Guther
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Anette Guther
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesSturm Handels GmbHUniformen
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Anette Guther
CostumesWas ihr wolltals COMME des COSTUMES
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHMöbel,Lampen,Stoffe
PropsHistoric Hospital - Medizintechnik aus der DDR und vor 1945med. Fachberatung, hist. Requisiten
PropsSturm Handels GmbHRequisiten
Vehicles and aircraftsFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian SchulzSpielfahrzeuge um 1945

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Nina Kunzendorf2015Deutscher FilmpreisBeste weibliche NebenrolleWinner
Christian Petzold2015Preis der dt. Filmkritik 2014SpielfilmNominated
Nina Hoss2015Jupiter AwardBester Darstellerin (National)Nominated
Nina Hoss2015Deutscher FilmpreisBeste weibliche HauptrolleNominated
Stefan Will2015Preis der dt. Filmkritik 2014MusikNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteWednesday, 11.01.2017

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 25.09.2014