| Director of photography | Stephan Massis
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Casting director | Aurelie Mertenat
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Casting director | Brigitte Moidon
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Costume designer | Samantha François
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Director | Frédéric Mermoud
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Editor | Sarah Anderson
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Composer | Keegan DeWitt
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Screenwriter | Frédéric Mermoud
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Screenwriter | Laurent Larivière
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Screenwriter | François Decodts
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Production sound mixer | Marc von Stürler
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Sound re-recording mixer | Étienne Curchod
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
| Sound editor | Étienne Curchod
Épisode 2 : Ondes de choc | Épisode 2 : Ondes de choc |
