Documentary Feature | 2017-2019 | Politics, Society | France

    Brief synopsis

    English:

    A mix of Rock and Roll and Blues are the secret for successful rebellion. When I took my camera to the middle of France where the GM&S factory was threatened by a permanent shut down, I felt like something extraordinary was about to take place. And it did. The lyrics were written by workers who have had enough! The tune was composed by people not afraid to go against even the rules of revolt! The volume was loud enough to attract the media. Their working-class concert spread across France like wild fire. I sat out of sight, camera in hand, filming like catching fish in a barrel.

    (https://www.quinzaine-realisateurs.com/en/film/on-va-tout-peter/)

    ====

    Français :

    Un mix de blues et de rock and roll : voilà le secret d’une révolte réussie. Quand je suis arrivé en plein cœur de la France dans l’usine d’équipement automobile GM&S menacée de fermeture, j’ai senti qu’un concert exceptionnel allait s’y donner.

    Il le fut : paroles inventées par des salariés poussés au-delà des limites du supportable, musique écrite par des êtres humains déterminés à bouleverser toutes les règles, y compris celles de la lutte… Et comme le son était suffisamment fort pour attirer les médias nationaux, le concert a résonné dans le pays tout entier. J’étais là, caméra en main, composant mon film grâce au lyrisme déchaîné de ces hommes et de ces femmes, en retrait, mais avec eux.

    (https://www.quinzaine-realisateurs.com/film/on-va-tout-peter/)

    Crew

    ActivityNameComment
    production accountantGilles Baudouin
    director of photographyLech Kowalski
    directorLech Kowalski
    1st assistant directorAngèle Gohaud
    editorLech Kowalski
    editorOdile Allard
    composerSal Bernardi
    SongLes Cactus'Migrant'
    SongPhilippe Riffaudparoles / lyrics 'Migrant'
    producerOdile Allard
    sound designerThomas Fourel
    commissioning editorAnne Charbonnel
    coloristJacky Lefresne
    consultantMathilde Trichetproduction
    consultantLuciano Rigoliniartistique

    Production companies

    CompanyComment
    Arte [de/fr]France
    Revolt Cinema, Kowalski [fr]

    Festivals

    YearCountryFestivalComment
    2019FranceQuinzaine des réalisateurs CannesSélection officielle

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    PremiereThursday, 16.05.2019Festival de Cannes - Quinzaine des réalisateurs [fr]