Not Here to Be Loved

    All titles (3)
    Feature Film | 2005 | Drama, Romance | France

    Brief synopsis

    Fifty-year-old Jean-Claude Delsart, worn out by his police work, gave up on the idea of life offering any sweet surprises some time ago. But he hadn't counted on just what would happen when he finally got up the nerve to learn the tango.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Patrick ChesnaisJean Claude [L]Erich Ludwig
    Anne ConsignyFrancoise [L]Maud Ackermann
    George WilsonM. Delsart [SR]Eberhard Mellies
    Lionel AbelanskiThierry [SR]Olaf Reichmann
    Cyril CoutonJean-Yves [SR]Norman Matt
    Anne BenoîtHélène [SR]Katarina Tomaschewsky
    Olivier ClaverieLe dragueur cours de tango [SR]
    Hélène AlexandridisSchwester [SR]Christin Marquitan
    Geneviève MnichMme Rubion [SR]Monica Bielenstein
    Yves LambrechtMari soeur de Françoise [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    1st ADMaurice Hermet
    Director of photographyClaude Garnier [1]
    Casting directorBrigitte Moidon
    Costume designerAnn Dunsford
    DirectorStéphane Brizé
    Director (dubbing)Marika von RadvanyiGerman version
    Script supervisorNicole Marie
    EditorAnne Klotz
    ComposerEduardo Makaroff
    ComposerChristoph H. Müller
    ProducerMiléna Poylo
    ProducerGilles Sacuto
    Production designerValérie Saradjian
    Production managerChristophe Desenclos
    ScreenwriterJuliette Sales
    ScreenwriterStéphane Brizé
    Dubbing script writerMarika von RadvanyiGerman version
    Production sound mixerXavier Griette
    Sound re-recording mixerEmmanuel Croset
    Sound editorHervé Guyader

    Production companies

    CompanyComment
    TS Productions [fr]

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 20/07/2006
    Theatre releaseFranceWednesday, 12/10/2005