Nikolaus von Uthmann

  • Screenwriter

    Film projects in other capacities

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2023Kafka (WT)Limited series, ARD [de], ORF [at]David SchalkoSuperfilm Filmproduktions GmbHscript translator 2 episodes
    2022LudenTV Series, Prime Video (Amazon)(tba - to be announced)NEUESUPER GmbHscript translator Pilot
    2022The Net GermanyTV Series, ARD [de], Degeto [de], SRF [ch]Rick OstermannSommerhaus Serien GmbHscript translator Outline: German - English
    2019Der Irland-Krimi - Die Toten von Glenmore AbbeyTV-Movie (Series), ARD [de], Degeto [de]Züli AladagGood Friends Filmproduktions GmbHscript translator Outline: German - English
    2019Die Inselärztin - Das RätselTV-Movie (Series), ARD [de], Degeto [de]Michael KarenTivoli Film Produktion GmbHdialogue writer Storyline Filipa-Daniel-Devin/Isabelle-Jenny
    2019Die Inselärztin - Die MutprobeTV-Movie (Series), ARD [de], Degeto [de]Michael KarenTivoli Film Produktion GmbHdialogue writer
    2019Van Heusen India - Move Labs. The Airport CollectionCommercialLIoyd BaptistaNaumann Film GmbHlocation manager (local system)
    2018Bauhaus - A New EraTV Series, arte, ZDF [de]Lars KraumeZero One Film GmbH [de]script translator Pilot: German - English
    2018M - A City Hunts a MurdererLimited series, ORF [at], RTL Crime [de]David SchalkoSuperfilm Filmproduktions GmbHscript translator Pilot + Episode 2
    2018Pagan PeakTV Series, Sky [de]MultipleW&B Television GmbHscript translator
    2017Il CacciatoreTV Series, RAI 2 [it]MultipleCross Productions [it]script translator Pilot + episode 2: Italian - English
    2015Elements - Bad ForceCommercialKlaus NaumannNaumann Film GmbH1st AD (local system)
    2015Weishaupt - Unternehmensfilm 2016Corporate FilmKlaus NaumannNaumann Film GmbH1st AD (local system)
    2015Weishaupt - Unternehmensfilm 2016Corporate FilmKlaus NaumannNaumann Film GmbHproduction manager
    2014ProgressSoft - Products & SolutionsCorporate FilmKlaus NaumannNaumann Film GmbH1st AD (local system)
    2014Ostermann GmbH - Der KantenspezialistCorporate FilmKlaus NaumannNaumann Film GmbH1st AD (local system)
    2014ApoBank - Weil uns mehr verbindetCorporate FilmKlaus NaumannNaumann Film GmbH1st AD (local system)
    2014E-Handwerk - Mehr Energie fürs LebenCommercialKlaus NaumannNaumann Film GmbH1st AD (local system)
    2014ProgressSoft - Products & SolutionsCorporate FilmKlaus NaumannNaumann Film GmbHproduction manager
    2014Ostermann GmbH - Der KantenspezialistCorporate FilmKlaus NaumannNaumann Film GmbHproduction manager

    Basic data

    LanguagesEnglishFrenchGerman
    Experience abroadCentral Europe: Austria, Germany, Switzerland
    Northern Europe: Denmark, Sweden
    East Asia: South Korea
    South Africa: South Africa
    South America: Argentina, Brazil
    Southern Europe: Canary Islands, Italy, Spain
    Western Europe: England, France, Ireland, Scotland
    Immediate working areaMunich
    1st residence (federal state or country)Germany - Bavaria
    Accommodation possibilitiesAmsterdam, Berlin, Boston, Budapest, Cologne, Hamburg, London, Paris, Stockholm, Stuttgart