EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Nicht im Traum | © Kinescope
© Kinescope

Unlike Today

    All titles (2)
    Short Film | 2017-2018 | Drama | Germany

    Main data

    DirectorAstrid Menzel
    Written byAstrid Menzel
    ProductionKinescope Film GmbH [de]

    Shooting data

    Start of shooting28/01/2017
    End of shooting30/04/2017
    Number of shooting days9
    LocationsLilienthal, Verlüßmoor

    Project data

    Film financing
    Length of movie20 Minuten
    Aspect ratio16:9 (1 : 1,78)

    Cast

    Posters

    Brief synopsis

    An elderly couple fights for dignity as they balance on the edge of their earlier lives. Both resist accepting their new life, now dominated by illness and nursing. A visit from their daughter could be the turning point.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Kirsten SprickChristine [L]
    Ulrich VoßPaul [L]
    Monika LennartzChristine [L]

    Crew

    ActivityNameComment
    Title designerJanine Pusch
    ColoristAndreas Hellmanzik
    Director of photographyLukas Eylandt
    Blackmagic Ursa Mini    		Blackmagic Ursa Mini
    Costume designerCatrin Menzel
    DirectorAstrid Menzel
    1st AD (local system)Aline Adam
    EditorChristian Dubuisson
    EditorAstrid Menzel
    ComposerOliver Pauls
    ProducerAstrid Menzel
    ProducerMatthias Greving
    ProducerMike Beilfuß
    ProducerJanina Sara Hennemann
    Graphic artistBenjamin Weisheit
    ScreenwriterAstrid Menzel
    Production sound mixerUrs Krüger
    Sound re-recording mixerAnders Wasserfall
    Sound designerAnders Wasserfall

    Production companies

    CompanyComment
    Kinescope Film GmbH [de]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Astrid Menzel2020Euregion Film Festival [nl]
    Best Film    		Best FilmWinner
    Ulrich Voß2019Indie Short Fest L.A. [us]
    Best Actor    		Best ActorWinner
    Ulrich Voß2019Linz International Short Film Festival [at]
    Best Actor    		Best ActorWinner
    Astrid Menzel2019Slemani Int. Film Festival [iq]
    Best International Short Film    		Best International Short FilmWinner
    Astrid Menzel2019Indie Short Fest L.A. [us]
    Best Female Director    		Best Female DirectorWinner
    Astrid Menzel2019Indie Short Fest L.A. [us]
    Best Foreign Language Film    		Best Foreign Language FilmWinner
    Astrid Menzel2019Blende Eins Filmfest Wilhelmshaven [de]
    Best Short Film    		Best Short FilmWinner
    Astrid Menzel2019Slemani International Filmfestival [iq]
    Best International Shortfilm    		Best International ShortfilmWinner
    Astrid Menzel2019Linz International Short Film Festival [at]
    Best Script Award    		Best Script AwardWinner
    Astrid Menzel2019Int. Short Film Festival Court en Scène [fr]
    Best Director    		Best DirectorWinner
    Show all

    Festivals

    YearCountryFestivalComment
    2020NetherlandsEuregion Film Festival
    2019USAIndie Short Fest L.A.
    2019Austria2. Linz International Short Film Festival
    2019FranceInternational Short Film Festival Court en Scène
    2019GermanyUnabhängiges Filmfest Osnabrück
    2019GermanyFilmfest Dresden
    Nationaler Wettbewerb    		Nationaler Wettbewerb
    2019IraqSlemani Film Festival
    2018Germany59. Shortfilm Collection Bremen
    2018GermanyInt. Hofer Filmtage
    Premiere    		Premiere

    Links

    Websites
    FBW-Prädikat besonders wertvollhttp://www.fbw-filmbewertung.com/film/nicht_im_traum