EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Nicht ganz koscher | © Alpenrepublik
© Alpenrepublik

Nicht ganz koscher - Eine göttliche Komödie

  • No Name Restaurant (Working title)
Feature Film | 2017-2021 | Adventure, Buddy Film, Comedy | Germany

Main data

DirectorStefan Sarazin, Peter Keller
Written byStefan Sarazin, Peter Keller
ProductionEnigma Film GmbH, Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de], D-Facto Motion GmbH, BR Bayerischer Rundfunk [de], Arte [de/fr], Studio Babelsberg AG
DistributorAlpenrepublik Filmverleih

Shooting data

Start of shooting30/11/2017
End of shooting22/05/2018
LocationsIsrael (Haifa) & Palästina (West Bank, Jericho)

Project data

Film financing
Length of movie2h 2min

Trailers/Videos

  • Trailer/Video on Youtube

Posters

Press images

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Luzer TwerskyBen [L]
Hitham OmariAdel [L]
Makram J. KhouryGaon [SR]
Youssef AbuwardaPrefect of Alexandria [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJens Beyer
Post production supervisorManni Gläser
Vfx supervisorTobias Kreißl
ColoristLukas Wanderer
Finalgrading (Cinema + TV)		Finalgrading (Cinema + TV)
Director of photographyHolger Jungnickel
Hauptdreh Jericho / Jerusalem / Wadi Rum		Hauptdreh Jericho / Jerusalem / Wadi Rum
Director of photographyAlex Hasskerl
1st assistant cameraMichael Schneider
Alexa XT/Mini, Israel, Jordan		Alexa XT/Mini, Israel, Jordan
2nd assistant cameraTatjana Hafenbraedl
Casting directorJudy Henderson
Costume designerGudrun Leyendecker
Costume designerElena Wegner
Jordanien		Jordanien
Costumer / wardrobeElena Wegner
DirectorPeter Keller
DirectorStefan Sarazin
1st AD (local system)Paul J. Milbers
EditorHansjörg Weißbrich
EditorPatricia Rommel
EditorChristoph Hutterer
Online editorSven Hegen
Assistant editorNils Nebe
Assistant editorEvgenii Nurjan
Assistant editorPatricia Christmann
Key gripHagen Raeder
Key Grip Israel, Jordanien		Key Grip Israel, Jordanien
GafferBenedikt Haas
GafferSven Meyer
Lighting technician / electricianTim Pfautsch
Makeup artist / hair stylistLili Zawierucha
Makeup artist / hair stylistEsther Behrendt
ComposerMatthias Petsche
Music editorSebastian Schmidt
ProducerFritjof Hohagen
ProducerStefan Sarazin
ProducerPeter Keller
Co-producerMarlen von Isny
Co-producerChristoph Fisser
Co-producerWaheed Zamani
Co-producerMichael Hilscher
Co-producerNicole Swidler
Production designerNael Kanj
Production designerThomas Stammer
Line producerClarens Grollmann
Production coordinatorSara Laalou
Assistant production managerSaskia Penn
ScreenwriterStefan Sarazin
ScreenwriterPeter Keller
Production sound mixerJesús Casquete González
Boom operatorJanek Kemter
Sound re-recording mixerChristian Neff
Sound designerFrieder Wohlfarth
Foley recordistHamid Reza Mashhadi Gholam
Adr editorMarkus Sternbauer
Foley editorMarkus Sternbauer
Commissioning editorCornelia Ackers
BR		BR
Commissioning editorMonika Lobkowicz
Commissioning editorCarlos Gerstenhauer
Editorial traineePaul Beck
BR		BR
Project managerRobert Wunsch
Subtitle editorVân Anh Bach
SDH (German)		SDH (German)

Production companies

CompanyComment
Enigma Film GmbH
Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de]
Koproduktion		Koproduktion
D-Facto Motion GmbH
co-production		co-production
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Senderbeteiligung		Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung		Senderbeteiligung
Studio Babelsberg AG

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Alpenrepublik Filmverleih
Germany / Austria (theatrical) 2022		Germany / Austria (theatrical) 2022

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripneoFlight UG
Ronin 2, Walter Klassen Support System, Black Arm		Ronin 2, Walter Klassen Support System, Black Arm
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Gudrun Leyendecker		KB: Gudrun Leyendecker
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH
Image (VFX)D-Facto Motion GmbH
Sound (Postproduction)D-Facto Motion GmbH
Subtitles / Audio descriptionD-Facto Motion GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Matthias Petsche2023Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Best Score		Best ScoreNominated
Stefan Sarazin2022Bavarian Film Award [de]
Best production		Best productionWinner
Stefan Sarazin2022Günter Rohrbach Filmprize [de]
Saarland Medien GmbH Award - Screenplay		Saarland Medien GmbH Award - ScreenplayWinner
Stefan Sarazin2022Filmfest München [de]
New German Cinema Award - Director		New German Cinema Award - DirectorNominated
Stefan Sarazin2022Festival German Film Ludwigshafen [de]
Film Art Award - Director/Screenplay		Film Art Award - Director/ScreenplayNominated
Stefan Sarazin2022Filmfest München [de]
New German Cinema Award - Screenplay		New German Cinema Award - ScreenplayNominated
Stefan Sarazin2022Filmfest München [de]
Fritz-Gehrlich-Prize		Fritz-Gehrlich-PrizeWinner
Stefan Sarazin2022Filmfest München [de]
One Future Prize		One Future PrizeWinner
Fritjof Hohagen2022Bavarian Film Award [de]
Best production		Best productionWinner
Enigma Film GmbH2022Festival German Film Ludwigshafen [de]
Rheingold Audience Award		Rheingold Audience AwardNominated
Show all

Festivals

YearCountryFestivalComment
2022GermanyFünf Seen Festival - Open Air

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseAustriaFriday, 05/08/2022
Theatre releaseGermanyThursday, 04/08/2022
PremiereTuesday, 28/06/2022Filmfest München

Links

Websites
https://www.fbw-filmbewertung.com/film/nicht_ganz_koscher_eine_goettliche_komoedie