EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Peter EnglertGerenot [L]
Markus MajowskiVolker [L]
Ilja RoßbanderGiselher [L]
Lars RudolphHagen [L]
Vinzenz KieferSiegfried [L]
Cosma Shiva HagenKriemhild [L]
Tilo KeinerRumolt [L]
Bernd Michael LadeGunther [L]
Susanne UhlenUte [L]
Dorothee FöllmerRecke [SR]
André EisermannKaplan [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyJoachim Giel
1st assistant cameraYvonne de Fries
Costume designerElla Späte
Assistant costume designerSarah Ulrich
Assistant costume designerChristina Schmitt
Costumer / wardrobeAlice Walter
Costumer / wardrobeNora Scheve
DirectorDieter Wedel
1st AD (local system)Joern Hinkel
Crowd 2nd AD (local system)Michelle Weber
Rigging gripGuido Theis
Remote head technicianHarald A. Capota
GafferRainer Schieferstein
Lighting technician / electricianFlorian Fähndrich
Lighting technician / electricianMichael Gregan
Key makeup artist/hair stylistKatharina Börner [1]
Makeup artist / hair stylistNicole Rosner
Makeup artist / hair stylistMaria Reder
Makeup artist / hair stylistNadja Stahl
Makeup traineeKatharina Pflugbeil
Assistant production designerLea Tenbrock
Prop masterAndrea Trautwein
Standby propsPetra Mankel
Assistant stand by propsRalf Leussler
Production managerUta Bellmann
Unit manager (local system)Martin Liebig
Production sound mixerJürgen Schönhoff
Boom operatorCornelia Esche

Production companies

CompanyComment
3sat [de]