EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Nebenwirkungen
TV Movie | 2006 | SRF [ch] | Switzerland

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Michael NeuenschwanderChristian Keller [L]
Sabine TimoteoClaudia Keller [L]
Lilian FritzMäggi [SR]
Hanspeter Müller-DrossaartFritz Gähwiler [SR]
Roeland Emanuel WiesnekkerDänu Wechsler [SR]
Markus MerzPeter Siebert [SR]
Hanspeter BaderOtto Reuter [SR]
Jean-Pierre CornuRolf Huber [SR]
David ChrismanWilson Smith [SR]
Annette Wunsch
Angelika Zuppiger

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyPeter Indergand
1st assistant cameraAndreas Birkle
Peter Indergand, scs 16mm
Peter Indergand, scs 16mm
Casting directorCorinna Glaus
Costume designerClaudia Flütsch
Assistant costume designerLilli Krakenberger
+ Garderobière
+ Garderobière
DirectorManuel Siebenmann
1st AD (local system)Sabine Vollmer
EditorMarkus Welter
Assistant editorClaudio Cea
Rohschnitt
Rohschnitt
Key gripDidier Lebel
GafferTom Meyer
Key makeup artist/hair stylistAnne-Rose Schwab
ComposerFabian Römer
ProducerBrigitte Hofer
ProducerCornelia Seitler
Production designerHanspeter Remund
Art directorCopi Remund
Standby propsRebecca Naldi
Location scoutArnold H. Bucher
Location scoutPetra Wild
in Zus.arbeit m.Arnold Bucher
in Zus.arbeit m.Arnold Bucher
Line producerCornelia Seitler
Line producerBrigitte Hofer
Unit manager (local system)Nicole Schwizgebel
Set manager/ floor managerRoger Schweizer
ScreenwriterDaniel von Aarburg
Production sound mixerMarc von Stürler
Boom operatorChristian Lutz
Sound supervisorTom Weber
Sound re-recording mixerMalte F.A. Zurbonsen
Sound designerTom Weber
Assistant sound designerAndreas Mühlschlegel
Dialogue editorTom Weber
Foley editorBoris Goltz

Production companies

CompanyComment
Maximage GmbH Filmproduktion [ch]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceHDI Global SE (formerly HDI-Gerling Industrieversicherung AG) [ch]
Filmversicherung
Filmversicherung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Sabine Timoteo2007Schweizer Filmpreis
Beste Hauptdarstellerin
Beste HauptdarstellerinWinner