Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Franka PotenteAnna [L]
Axel MilbergWolfgang [L]
Dagmar ManzelKarin [L]
Farina BrockClara [L]
Sibylle CanonicaJohanna [SR]
Peter EnderOliver [SR]
Thomas SchmauserSimon [SR]
Johann von BülowNick [SR]
Max UrlacherBen [SR]
Natali SeeligZille [SR]
Karl-Heinz VietschHerr Neugart [SR]
Simone AscherMelanie [SR]
Stefan HunsteinMann mit Gitarre [SR]
Matthias BeierMark [SR]
Wilfried HochholdingerRegisseur [SR]
Michael Tschernow
Art-Director [SR]
Meike SchlüterCasterin [SR]

Crew

ActivityNameComment
Assistant production accountantJens Oberwetter
Director of photographyKlaus Eichhammer
Casting directorNessie Nesslauer
Costume designerRuth Bahmann
Assistant costume designerFlorian Noll
DirectorHans-Christian Schmid
EditorHansjörg Weißbrich
Key gripChristian Paschoud
GafferToni Müllner
Lighting technician / electricianUwe K. Greiner
ComposerRainer Michel
ProducerThomas Wöbke
ProducerJakob Claussen
Production designerMichaela Quast
Production managerJimmy C. Gerum
Set manager/ floor managerSigi Fischer
ScreenwriterHans-Christian Schmid
Production sound mixerWilliam Edouard Franck
Boom operatorChristian Czako
Sound re-recording mixerJan BennertMischung
Commissioning editorGeorg Steinertarte
Commissioning editorSusan SchulteSWF
Commissioning editorChristina UndritzBR
Commissioning editorChristian GranderathSWF

Distributing companies

CompanyComment
Senator Film Verleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Lighting and UtilitiesTMT Film- und TV-Produktions-ServiceTeam + Technik
Sound (Postproduction)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael StecherGeräuschaufnahmen

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hans-Christian Schmid1995Int. Hofer FilmtageBester junger RegisseurWinner
Franka Potente1996Bayerischer FilmpreisBeste NachwuchsdarstellerinWinner
Jakob Claussen1997Bayerischer FilmpreisBeste ProduktionWinner
Thomas Wöbke1997Bayerischer FilmpreisBeste ProduktionWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteSaturday, 01/08/1998

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 18/04/1996