Trailers/Videos

  • Trailer/Video on Vimeo

Brief synopsis

An ihrem 52. Geburtstag wird der Literaturlehrerin Manana (Ia Shugliashvili) klar, wie unbefriedigend ihre Situation ist. In einer kleinen Familienwohnung lebt sie zusammen mit drei Generationen. Ständig wird sie in Anspruch genommen, doch was sie möchte, fragt keiner. Nicht ihr Mann Soso (Merab Ninidze), nicht ihre Mutter Lamara (Berta Khapava), nicht ihre verheiratete Tochter Nino (Tsisia Kumsishvili). Manana zieht kurzerhand aus. Eine Erklärung dafür bleibt sie schuldig. Die Familie ist schockiert. Was sollen die Leute sagen? Mananas Bruder droht ihr unverhohlen. In ihrer neuen Wohnung kann Manana endlich durchatmen, zum ersten Mal in ihrem Leben ist sie allein.

Quelle: zorrofilm.de

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ia ShugliashviliManana [L]
Merab NinidzeSoso [L]
Berta KhapavaLamara [SR]
Tsisia KumsishvilNino [SR]
Giorgi KhurtsilavaVakho [SR]
Dimitri OragvelidzeRezo [SR]
Mariam BokeriaKitsi [SR]
Lika BabluaniTatia Chigogidze [SR]
Luka ZakariadzeLascha [SR]Ben Steinhoff

Crew

ActivityNameComment
accountantJudith Kempkes
director of photographyTudor Vladimir Panduru
casting directorLeli Miminoshvili
costume designerMediko Baqradze
directorSimon Groß
directorNana Ekvtimishvili
1st AD (Local System)Zaza Rusadze
editorStefan Stabenow
producerJonas Katzenstein
producerMaximilian Leo
co-producerGuillaume de Seille
co-producerSimon Groß
assistant-/ junior-producerLaura Solbach
postproduction producerMarie KrommesWeFadeToGrey GmbH
assistant to producerJenny Lorenz-Kreindl
production designerKonstantine Japharidze
line producerPhilipp Stendebach
assistant to line producerMario von Grumbkow
unit production managerKirill Krasovski
production coordinatorZoé Jacob
Post Production AssistantJashty Schulz
screenwriterNana Ekvtimishvili
script translatorCara DonnellanDeutsch-Englisch
subtitle translationCorinne Le HongSubtitling ENG > DEU
production sound mixerAndreas Hildebrandt
DI Digital intermediate supervisorAndre Paulssen

Production companies

CompanyComment
augenschein Filmproduktion
Arizona Films [fr]Koproduzent
Polare Film [ge]Koproduzent
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de]Senderbeteiligung

Distributing companies

CompanyComment
Zorro Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbHOnSet | Grading | Online | Deliveries
Sound (Postproduction)RuhrSoundStudios GmbHRe-recording Service
Subtitles / Audio descriptionDubdollsSubtitling ENG > DEU

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Simon Groß2017Sundance Festival [us]World Cinema Dramatic CompetitionNominated
Nana Ekvtimishvili2017Sundance Festival [us]World Cinema Dramatic CompetitionNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 18th February 2019, 12.10 AM

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 13th July, 2017