Monsieur / Sir

  • Die Schneiderin der Träume (German title)
Feature Film | 2017-2018 | Romance | France, India


  • [de] Deutscher Trailer
  • [fr] Bande-annonce officielle - Diaphana

Brief synopsis

Ratna works as domestic live-in help with Ashwin, a man from a wealthy family. Although Ashwin seems to have it all, Ratna can sense that he has given up on his dreams and is somewhat lost… On the other hand, Ratna who seems to have nothing, is full of hope and works determinedly towards her dream. As these two worlds collide and the two individuals connect, the barriers between them seem only more insurmountable…


ActorRole nameVoice actor / Speaker
Tillotama ShomeRatna [L]
Vivek GomberAshwin [L]
Ahmareen AnjumDevika [SR]
Geetanjali KulkarniLaxmi [SR]
Rahul VohraHaresh [SR]


Camera Departmentdirector of photographyDominique Colin
Costume Departmentcostume designerKimneineng Kipgen
Director's DepartmentdirectorRohena Gera
EditingeditorJacques Comets
Makeup Departmentmakeup artist / hair stylistSerena Tixeira
MusiccomposerPierre Avia
ProducerproducerRohena Gera
ProducerproducerBrice PoissonInkpot Films
Producerco-producerThierry LenouvelCiné-Sud Promotion
Producerexecutive producerRakesh Omprakash Mehra
Production Designproduction designerParul Sondh
ScreenplayscreenwriterRohena Gera
Sound Departmentproduction sound mixerArnaud Lavaleix
Sound Post Productionsound re-recording mixerJean-Guy Véran
Sound Post Productionsound designerDaniel Griese
Sound Post Productionsound editorNicolas d’Halluin

Production companies

Inkpot Films [in]
Ciné-Sud Promotion [fr]

Distributing companies

Diaphana Films [fr]Distribution France
MK2 Diffusion [fr]World Sales
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]Verleih Deutschland


Award winnerYearAwardCategory 
Rohena Gera2018Semaine de la critique Cannes [fr]Prix Fondation GanWinner
Rohena Gera2018Braunschweig Int. Film Festival [de]Publikumspreis 'Der Heinrich'Winner


Theatre releaseFranceWednesday, 26.12.2018
Theatre releaseGermanyThursday, 20.12.2018