Miriam Japp

Actress

Born 1968 in Lübeck (55 Years)

Basic data

Languages	EnglishFrenchGerman
Dialects	Swiss-German
Singing	Chanson
Instruments	clarinet
Skills (dance)	Standard
Skills (sports)	basketballfencing (stage)skiingstick fightingswimming
Immediate working area	Zurich
1st residence (federal state or country)	Switzerland - Zurich
Nationality	German, Swiss
Licences	BE (car with trailer) [eu]

All basic data

Agency

ZAV München - Schauspiel

Germany

Phone+49 228 5020840-07, -08

zav-kv-muenchen@arbeitsagentur.de

Contact

Steinstrasse08003 ZürichSwitzerland

Mobile+41 79 2993823

Phone+49 177 1975291

mjapp@bluewin.ch

Photos

Photos

Training

Year
1988 to 1991	ZHdK - Zurich University of the Arts [ch]

Awards

Year	Award
2023	Werkstipendium Landis & Gyr Stiftung
2022	Schweizer Theatertreffen mit der Produktion "Swinger"
2014	Stipendium für Berlin-Atelier vom Aargauer Kuratorium
2011	Theaterpreis der Heidelberger Theatertage
2001	Grosser Darstellerpreis und Publikumspreis Bad Hersfeld
1999	Sponsorclubpreis Staatstheater Saarbrücken
1991	Emil-Oprechtpreis Zürich

Movies as actress

Year	Title	Genre	Director	Role
2024	Hotel Excelsior (WT) Concierge [L]	Independent Feature Film	Multiple	Concierge [L]
2023	Friedas Fall (WT) Schwester Wyss [SR]	Feature Film	Maria Brendle	Schwester Wyss [SR]
2019	Aus dem Schatten - Eine Zeit der Hoffnung Stationsschwester [BP]	TV Movie, SRF [ch]	Marcel Gisler	Stationsschwester [BP]
2018	Zwingli Oberin [BP]	Feature Film	Stefan Haupt	Oberin [BP]
2018	Der Bestatter Carmen [SRE]	TV Series, SRF [ch]	Chris Niemeyer	Carmen [SRE]
2016	Blackout Katja Meyer [L]	Docu-Fiction, SRF [ch]	Rolf Elsener	Katja Meyer [L]
2014	Tatort - Zwischen zwei Welten Dr. Schulthess [SR]	TV-Movie (Series), SRF [ch]	Michael 'Mike' Schaerer	Dr. Schulthess [SR]
2014	Vaterjagd Dr. Annett Rake [SR]	TV Movie, SRF [ch]	Rahel Grunder	Dr. Annett Rake [SR]
2013	Sitting next to Zoé Silvia Benzer [SR]	Independent Feature Film	Ivana Lalovic	Silvia Benzer [SR]
2011	The Wicked Uncle Trix Brunner [L]	Feature Film	Urs Odermatt	Trix Brunner [L]
2010	Best Friends Monika Flückiger [SR]	TV Series, SRF [ch]	Diede In 't Veld	Monika Flückiger [SR]
2008	Tag und Nacht Marianne Merz [SR]	TV Series, [Schweizer Fernsehen (SF)] [ch]	Chris Niemeyer	Marianne Merz [SR]
2004	Lous Waschsalon Angela Baumann [SR]	TV Movie, SRF [ch]	Katalin Gödrös	Angela Baumann [SR]
2003	Fabrixx Frau Menegazzi [SRE]	TV Series, ARD [de]	Peter Zimmermann	Frau Menegazzi [SRE]

Movies as voice actress / speaker

Year	Title	Genre	Role	Actor
1992	Kinder der Landstrasse	Feature Film	Jana Kessler [L]	Jasmin Tabatabai

Theatre engagements

Year	Production name	Role	Director	Theatre
2024	Der Spieler von Dostojewski	Tante	Andreas Storm	Kurtheater Baden
2023 - 2024	Müllers - eine ganz normale Familie	Marlies	Sophie Stierle	Luzerner Theater
2023 - 2024	In Dubio	Richterin	Maria Ursprung	Theater Marie
2023	The Dogfather	Enkelin	Manfred Ferrari	Postremise Chur
2021 - 2022	Müllers - eine ganz normale Familie	Marlis Müller	Sophie Stierle	Südpol Luzern
2021	Apocalypse Now (and I feel fine)	Julia	Damian Dlaboha	Fetter Vetter Luzern
2021	Swinger	Almut	Manfred Ferrari	Ressort K Chur
2020	Die Troerinnen	Hekabe	Jonas Weber	HfMDK Frankfurt a.M.
2020	Müllers - eine ganz normale Familie	Marlis Müller	Sophie Stierle	Südpol Luzern
2019	A Christmas Carol	Mr.Cratchit/ghosts	Peter Jecklin	Theater Chur
2018 - 2019	Kultur Revolution	Jeremy	Georg Scharegg	Theater Chur/Theaterdiscounter Berlin
2018	Die unterbliebenen Worte von Rupert Henning	Mari Jokai	Udo van Ooyen	Kellertheater Winterthur
2017	Gibts Länder, Vater, wo nicht Berge sind?	"Zwergin"	Andreas Herrmann	Theater Chur
2017	Delete	Frau	Eveline Ratering	Zürich
2016	Die künstliche Mutter	Norne Gamma/Klytämestra	Nils Torpus	Lucerne Festival/Gare du Nord Basel
2016	La Cage aux Folles	Jacqueline	Leopold Huber	Seeburgtheater Kreuzlingen
2015	Orpheus. Factory	Hades	Jacob Suske	Luzerner Theater
2012	Ruiniert von Lynn Nottage	Mama Nadi	Oliver Vorwerk	Theater Konstanz
2011	Bildbeschreibung von Heiner Müller	Frau/Mann/Vogel	Renata Burckhardt	Theater Marie
2011	Augusta von Richard Dresser	Molly	Nils Torpus	Theater Marie
2010	Moby Dick von Herman Melville	Ismael	Nils Torpus	Theater Marie
2008	Amerika von Gerhard Meister	Erika/Amerikanerin	Nils Torpus	Theater Marie
2006	Geschlossene Gesellschaft von Sartre	Inès	Annelore Sarbach	Theater Wallis, Theater Winterhur
2006	Andorra von Max Frisch	Senora	Peter Lotschak	Theater in der Josefstadt Wien
2005	Kirchenlieder Max Weber/Hölderlin	Chortheaterprojekt	Ulrich Rasche	Schauspiel Stuttgart
2005	Amphytrion von Molière	La Nuit	Peter Lotschak	Bad Hersfelder Festspiele
2005	Poem ohne Held von Achmatova/Irman	Anna	Peter Schweiger	Volkshaus Zürich
2004	Protect Me from What I Want	Lisa	Monika Neun	Kaserne Basel
2003	Orestie von Aischylos	Klytämestra/Athene	Hasko Weber	Staatstheater Saarbrücken
2002	Mass für Mass von William Shakespeare	Isabella	Patrick Guinand	Bad Hersfelder Festspiele
2002	Minna von Barnhelm von G.E.Lessing	Minna	Pit Holzwarth	Staatstheater Saarbrücken
2001	Iphigenie auf Tauris von J.W.Goethe	Iphigenie	Kurt Josef Schildknecht	Bad Hersfelder Festspiele
2000	Medea von Euripides	Medea	Kurt Josef Schildknecht	Staatstheater Saarbrücken
2000	Kasimir und Karoline von Ö.v.Horváth	Karoline	Dagmar Schlingmann	Staatstheater Saarbrücken
2000	Nathan der Weise von G.E. Lessing	Sittah	Stephan Suschke	Staatstheater Saarbrücken
1999	Iphigenie auf Tauris von J.W.Goethe	Iphigenie	Kurt Josef Schildknecht	Staatstheater Saarbrücken
1999	Maria Stuart von Friedrich Schiller	Maria Stuart	Katharina Rupp	Staatstheater Saarbrücken
1998	Baal von Bertolt Brecht	Sophie	Dagmar Schlingmann	Staatstheater Saarbrücken
1997	Peer Gynt von Henrik Ibsen	Solveig/Die Grüne	Antje Lenkeit	Theater Konstanz
1995	Mondfieber/Sommernachtstraum	Helena	Elias Perrig	Theater Konstanz
1993	Der zerbrochne Krug von H.v.Kleist	Eve	Petra Dannenhöfer	Theater Konstanz

Show all

Speaker engagements

Year	Title	Project type	Activity	Client
2023	Briefwechsel Bachmann/Frisch	Lesungen	Sprecherin	Literaturhaus Zuerich/Lesegesellschaft Zug
2023	Kein Ort. Nirgends. Günderrode und Beethoven	Lesung	Sprecherin	Theater Rigiblick/Theater Ticino
2022	Patricia Highsmiths Werk	Lesungen	Sprecherin	diverse
2021	Ediths Tagebuch von Patricia Highsmith	Hörbuch	Sprecherin	Diogenes Verlag
2020	Erika Mann	Lesung	Sprecherin	Literaturhaus Zürich
2019	Die Fragwürdigen von Judith Keller	Hörspiel	Sprecherin	SRF
2019	Dramenprozessor	Szenische Lesung	Schauspielerin	Theater Winkelwiese/ Theater St. Gallen
2019	Hunger von Roxane Gay	Lesung	Sprecherin	Openair Literaturfestival Zürich
2018	Die blaue Gitarre von John Banville	Lesung	Sprecherin	Openair Literaturfestival Zürich
2018	Auf dem Bau	Dokfilm Kommentar	Sprecherin	Mirjam Krakenberger
2018	Reis und Asche von Meena Kandasamy	Lesung	Sprecherin	Literaturhaus Zürich
2017	Staatenlos von Shumona Sinha	Lesung	Sprecherin	Zürich liest
2017	Die Lügnerin von Ayelet Gundar-Goshen	Lesung	Sprecherin	Kaufleuten Zürich
2017	The Glass Abattoir von John M. Coetzee	Lesung	Sprecherin	Openair Literaturfestival Zürich
2017	Frischs Fiche oder Geschichten aus dem Kalten Krie	Audiokommentar	Sprecherin	Strauhof Zürich
2016	Die Tutoren von Bora Ćosić	Lesung	Sprecherin	Literaturhaus Zürich
2015	Unsagbare Dinge von Laurie Penny	Lesung	Sprecherin	Literaturhaus Zürich
2015	Der talentierte Mr. Ripley von Patricia Highsmith	Lesung	Sprecherin	ewz.stattkino
2015	Who the fuck is Kafka von Lizzie Doron	Lesung	Sprecherin	Literaturhaus Lenzburg
2014	Als nur die Tiere lebten von Zsófia Bán	Lesung	Sprecherin	Literaturhaus Lenzburg und HKW Berlin
2014	Ultimo Volo - Orazione Civile per Ustica	Sprechoper	Sprecherin	Pippo Pollina
2011	Unter jedem Dach von Eva Rottmann	Hörspiel	Sprecherin	SR DRS
2010	Die leuchten in der Nacht von Gerhard Meister	Hörspiel	Sprecherin	SR DRS
2009	Hunkeler und die goldene Hand	Hörspiel	Sprecherin	SR DRS
2008	Max und Mira von Renata Burckhardt	Lesung	Sprecherin	Theater Basel
2008	Seitensprung von Ursula Brunner	Dokumentarfilm	Sprecherin	Hugo Film
2005	Die Eisjungfrau von Verena Stössinger	Hörspiel	Sprecherin	SR DRS
2000	Die Busfahrerin von Maysoon Pachachi	Dokumentarfilm	Sprecherin	Arte/ZDF
2000	Der weisse Vogel von Marianne Zückler	Hörspiel	Sprecherin	SR
2000	Das Reptilienhaus von Dejan Sorak	Hörspiel	Sprecherin	SR
1998	Virginia von Edna O'Brian	Hörspiel	Sprecherin	SR/Deutschlandradio

Basic data

Height	176 cm
Weight	77 kg - 169 lb.
Body type	average
Clothing size	44
Ethnic appearance	white central european
Hair colour	brown
Hair length	medium
Eye colour	blue-green
Nationality	German, Swiss
Languages	EnglishFrenchGerman
Dialects	Swiss-German
Voice type	alto
Singing	Chanson
Instruments	clarinet
Skills (dance)	Standard
Skills (sports)	basketballfencing (stage)skiingstick fightingswimming
Experience abroad	Central Europe: Switzerland Western Europe: Netherlands
Licences	BE (car with trailer) [eu]
Immediate working area	Zurich
1st residence (federal state or country)	Switzerland - Zurich
Accommodation possibilities	Berlin, Frankfurt, Hamburg, Munich, Saarbrücken, Stuttgart, Vienna
Associations	Association of Professional speakers [ch] t. Theaterschaffende Schweiz [ch]

Crew United

Miriam Japp

Basic data

Links

Agency

Contact

Photos

Training

Awards

Movies as actress

Movies as voice actress / speaker

Theatre engagements

Speaker engagements

Basic data