• script translator (7)

    Projects as script translator

    YearTitleGenredirectorProducerComment
    2017WesternFeature FilmValeska GrisebachKomplizen Film GmbH [de]subtitle translation DE -> FR
    2017Searching for Ingmar BergmanDocumentary FeatureMultipleC-Films (Deutschland) GmbHsubtitle translation
    2017Family IdiotsFeature FilmMichael KlierMichael Klier Film [de]subtitle translation DE -> FR
    2016In the FadeFeature FilmFatih AkinBombero International GmbH & Co KGsubtitle translation
    2016In the FadeFeature FilmFatih AkinBombero International GmbH & Co KGDE -> FR
    2016Die Blumen von gesternFeature FilmChris KrausFour Minutes Filmproduktion GmbH [de]subtitle translation DE -> FR
    2014Toni ErdmannFeature FilmMaren AdeKomplizen Film GmbH [de]subtitle translation DE -> FR
    2008Soul KitchenFeature FilmFatih AkinCorazón International GmbH & Co KG [de]

    Film projects in other capacities

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2018#Female PleasureDocumentary FeatureBarbara MillerIndi Film GmbH [de]subtitle editor Französisch
    2015Der Staat gegen Fritz BauerFeature FilmLars KraumeTerz Filmproduktion GmbH [de]subtitle editor DE -> FR
    2012Der Müll im Garten EdenDocumentaryFatih AkinCorazón International GmbH & Co KG [de]subtitle editor DE -> FR
    2008Soul KitchenFeature FilmFatih AkinCorazón International GmbH & Co KG [de]subtitle editor DE -> FR
    2006Auf der anderen SeiteFeature FilmFatih AkinCorazón International GmbH & Co KG [de]subtitle editor DE -> FRE

    Basic data

    NationalityFrench
    LanguagesEnglish (Fluent), French (Native speaker), German (Fluent), Spanish (Good)
    Immediate working areaParis
    1st residence (federal state or country)Germany - Hamburg
    2nd residence (where applicablen)Paris