- Subtitles Production
- Translation for Subtitles
Film projects
| Year | Title | Genre | Director | Producer | Comment |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | Rabia (WT) Birgit Leib (subtitles German, French) Andrea Mata (subtitels English) | Feature Film | Mareike Engelhardt | Films Grand Huit | Birgit Leib (subtitles German, French) Andrea Mata (subtitels English) |
| 2023 | In Wolf Country Untertitel | Documentary Feature | Ralf Bücheler | if... Productions [de] | Untertitel |
| 2022 | Die letzten Venezianer | Documentary, arte, ZDF [de] | Simona Risi | Alpenway Media GmbH | |
| 2022 | Wo ist Gott? Englische Untertitel | Documentary Feature | Sandra Gold | Sandra Gold Productions [de] | Englische Untertitel |
| 2022 | Mutterland Birgit Leib, Léa Cassagnau (German, French) Silvia Surian (Italian) | Documentary | Miriam Pucitta | if... Productions [de] | Birgit Leib, Léa Cassagnau (German, French) Silvia Surian (Italian) |
| 2021 | Italo Disco. The sparkling sound of the 80s | Documentary, arte, BR [de] | Alessandro Melazzini | Alpenway Media GmbH | |
| 2020 | Trotz uns Französische Untertitel Birgit Leib | Short Film | Svenja Heinrichs | Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de] | Französische Untertitel Birgit Leib |
| 2020 | Was tun Untertitel DE (OmU und HOH) EN, Birgit Leib / Daniela DiMaggio Opdahl | Documentary | Michael Kranz [1] | Sparkling Pictures GmbH & Co. KG [de] | Untertitel DE (OmU und HOH) EN, Birgit Leib / Daniela DiMaggio Opdahl |
| 2019 | Alkohol - Der globale Rausch | Documentary Feature | Andreas Pichler | Eikon Media GmbH [de] | |
| 2019 | Les Misérables German subtitles Birgit Leib | Feature Film | Ladj Ly | Srab Films [fr] | German subtitles Birgit Leib |
| 2019 | Body of Truth German subtitles, English subtitles | Documentary Feature | Evelyn Schels | Indi Film GmbH [de] | German subtitles, English subtitles |
| 2019 | Outside the Box | Documentary | Felix Remter | Primate Visions, Remter&Remter GbR [de] | |
| 2018 | Tackling Life German subtitles, English subtitles | Documentary | Johannes List | if... Productions [de] | German subtitles, English subtitles |
| 2013 | Outlier German subtitles | Short Film | Martin Wallner | Lailaps Films GmbH | German subtitles |
| 1988 | Die Väter des Nardino German subtitles 2020 | Feature Film | Wolf Gaudlitz | Solofilm Wolf Gaudlitz GbR | German subtitles 2020 |
Company data
| Date of company foundation | 2010 |
|---|---|
| Immediate working area | Head office: Munich |