Feature Film | 2010-2011 | France

Brief synopsis

Kembs. 4284 inhabitants. Mike, Fred and J-C, twenty years old, have grown up this Alsace village at the borders of Germany and Switzerland. There's not a lot to do here. The trio charges, head down, smiling admist general indifference. They keep themselves entertained with football matches, half-baked schemes cooked up in the back of the garage, and motorbike rides. But Mike has something a bit extra: for years now, he's nursed a genuine passion for cars and has the unfortunate habit of stealing them before innocently putting the back where he found them. It's his own very personal means of locomotion. More than anything else, he loves driving them and its behind the wheel of a Porsche that he seduces Sandy. He begins a genuine love affair with her. She seems like his best chance, the most luminous one. But Mike is at that uncertain age when choices and new rules impose themselves. Will he know to accept them?


ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Marc-André GrondinMike [L]
Christa ThéretSandy [L]
Éric ElmosninoHeinz [L]
Olivier BarthélémyFred [GS]
Mounir Ait HamouJ C [SR]
Dominique ThomasRichard [SR]
Christophe KourotchkineRudi [SR]
Hugo BlumentalNico [SR]
Xavier BoulangerRolf [SR]
Pascale JaeggyWaltraut [SR]
Philippe VieuxPierre [SR]
Jean-Marie HolterbachJoseph [SR]


Director of photographyLaurent Tangy
Casting directorJulie Navarro
Casting directorNadia Nataf
Costume designerIsabelle Pannetier
DirectorLars Blumers
EditorLaurence Badewin
ComposerJérôme Plasseraud
ComposerThibaut Barbillon
Production designerAlexandre Vivet
Production managerFrançois Lamotte
ScreenwriterLars Blumers
Production sound mixerAline Huber
Sound editorValérie Deloof
Stunt coordinatorJérôme Henry

Production companies

Cassidy Productions [fr]


Theatre releaseFranceWednesday, 22/06/2011