Mensonges

  • The Killer Inside (German title)
TV Series | Episodes 21-30 | 2015-2016 | Mystery, Whodunit | Canada

Project data

Episodes from/to21-30

    Brief synopsis

    Das eingespielte Kommissaren-Duo Julie Beauchemin und Bob Crépault ist ausgesprochen erfolgreich: Auf ihrer Polizeiwache im kanadischen Montréal nehmen sie Tatverdächtige ins Kreuzverhör und entlocken durch ihre ausgefeilten, psychologischen Taktiken früher oder später jedes noch so wohlgehütete Geheimnis.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Fanny MalletteJulie Beauchemin [SS]Claudia Urbschat-Mingues
    Sylvain MarcelBob Crépault [SS]Christoph Jablonka
    Éric BruneauMaxime Moreli [SS]Louis Friedemann Thiele
    Lisa Bellisle [SSR]Jo Kern
    Claude Legault [1]Louis Carrière [SSR]Matthias Kupfer

    Crew

    ActivityNameComment
    director of photographyJérôme Sabourin
    directorSylvain Archambault
    director (dubbing)Marika von Radvanyi
    dubbing script writerMarika von Radvanyi#301 #302 #306 bis #310

    Production companies

    CompanyComment
    Les Productions Sovimage [ca]

    Distributing companies

    CompanyComment
    ACE Entertainment [fr]France
    ZDFneoDeutschland TV

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Sound (Postproduction)Scalamedia GmbHGerman version

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyZDFneo [de]Monday, 10.10.2016