Mensonges | © Edel Media & Entertainment /  ZDFneo
© Edel Media & Entertainment / ZDFneo

Mensonges

    All titles (2)
    TV Series | Episodes 11-20 | 2014-2015 | Mystery, Whodunit | Canada

    Project data

    Episodes from/to11-20

      Brief synopsis

      Das eingespielte Kommissaren-Duo Julie Beauchemin und Bob Crépault ist ausgesprochen erfolgreich: Auf ihrer Polizeiwache im kanadischen Montréal nehmen sie Tatverdächtige ins Kreuzverhör und entlocken durch ihre ausgefeilten, psychologischen Taktiken früher oder später jedes noch so wohlgehütete Geheimnis.

      ============

      Staffel 2:

      In der zweiten Staffel beginnt Julie Beauchemin an dem Mord an dem Bonbonverkäufer zu ermitteln und stößt auf einige Ungereimtheiten in Maximes Vergangenheit.
      Hinter dem Mord scheint sehr viel mehr zu stecken, als anfangs gedacht. Es finden sich mehr und mehr Hinweise auf ein Pädophilen-Netzwerk, das versucht, seine Spuren zu verwischen. Da hilft ein neuer Chef, der an Julies Ermittlungsmethoden zweifelt, nicht weiter.

      Auch privat ist Julies Leben nicht einfacher geworden, soll sie Vincent noch eine Chance geben? Und wie wirkt sich das ganze Hin und Her auf Romane und Arnaud aus? Maxime hingegen verbeißt sich immer mehr in die Suche nach dem Mörder seines Bruders und scheint vor nichts zurückzuschrecken, um seine Rachepläne zu verwirklichen.

      (Quelle: ZDFneo)

      Cast

      ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
      Fanny MalletteJulie Beauchemin [SS]Claudia Urbschat-Mingues
      Éric BruneauMaxime Moreli [SS]Louis Friedemann Thiele
      Sylvain MarcelBob Crépault [SS]Christoph Jablonka
      Mélissa Désormeaux-PoulinCarla Moreli [SS]Shandra Schadt
      Olivia PalacciCindy Boucher [SS]Melanie Manstein
      Pierre VervilleMarcel Lévesque [SS]Gudo Hoegel
      David SavardVincent Duval [SS]Martin Halm
      Maxime MaillouxBoris Hebert-Lacroix [SR]Fabian Wittkowski

      Crew

      ActivityNameComment
      director of photographyJérôme Sabourin
      directorSylvain Archambault
      director (dubbing)Marika von Radvanyi
      dubbing script writerMarika von Radvanyi#208

      Production companies

      CompanyComment
      Les Productions Sovimage [ca]

      Distributing companies

      CompanyComment
      ACE Entertainment [fr]France
      ZDFneoDeutschland TV

      TV-broadcast

      TypeCountryStationDate / TimeComment
      First showingGermanyZDFneo [de]Monday, 10th October, 2016