EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 1-13 | 1979 | BR [de] | Children | Germany

Project data

Episodes from/to1-13

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Erni SingerlFrau Eichinger [SS]
Gustl BayrhammerMeister Eder [L]
Pumuckl [L]Hans Clarin
Monika BaumgartnerBärbels Mutter [SR]
Daniela D. KönigBärbel [SR]
Willy Harlander'Schorsch' Bernbacher [SR]
Werner ZeusselHausmeister Stürzlinger [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyHorst Schier
DirectorUlrich 'Ulli' König
alle 52 Folgen (1979 - 1986)
alle 52 Folgen (1979 - 1986)
1st AD (local system)Helga Soboszek
GafferAndreas Willim
ProducerManfred Korytowski
Production managerSiegfried B. Glökler
Unit manager (local system)Reinhold Dienes

Production companies

CompanyComment
Infafilm GmbH Manfred Korytowski [de]