TV Series | Episodes 1-10 | 2008

Main data

Project data

Episodes from/to1-10

    Brief synopsis

    MATABB (Arabic for ‘Speed Bump’) is an all-new Palestinian TV-serial. The title of the series is derived from the notorious and randomly built speed bumps on Palestinian streets. The title metaphorically refers to the ups and downs in the life of its protagonists. The setting is one of the abundant non-government organizations (NGO) in Ramallah which are mainly funded from abroad. (Quelle Goethe Institut Ramallah)


    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Gina AsfourWafa [SR]
    Manal AwadLama [SR]
    Mohammad EidBashar [SR]
    Imad FarajeenSaid [SR]
    Rafat LafiAbdallah [SR]
    Shaden SaleemSamira [SR]
    Reem TalhamiSouhaila [SR]


    DirectorGeorge Khleifi
    Executive producerFarid Majari
    Format developmentGesine HirschHeadautorin Storyline
    Format developmentChristine KochHeadautorin Storyline

    Production companies

    Goethe Institut [de]Palästinenische Gebiete