bild | © Stefan Erhard - Sat1

Man liebt sich immer zweimal

  • Jetzt oder Nie (Working title)
TV Movie | 2008 | SAT.1 [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting10.06.2008
End of shooting11.07.2008
LocationsBerlin, Hamburg, St. Peter-Ording

Brief synopsis

Die alleinerziehende Mutter Katja Stegmann führt mit ihrem Sohn Lasse ein sehr geordnetes Leben. Die beiden wohnen am Hamburger Elbstrand und Katja kommt mit ihrem Job als Stadtführerin und als Aushilfe im Musikcafé ihres Onkels ganz gut über die Runden. Am liebsten verbringt sie ihre Abende mit ihren beiden Schulfreundinnen Britta und Akiko.

Der einzige dunkle Fleck in Katjas sonniger Welt ist, dass Lasse glaubt, sein Vater sei der amerikanische Rockmusiker Dylan Spader. Katja hatte mit Dylan vor zehn Jahren eine heiße Sommer-Affäre und hätte sich Dylan als Lasses Vater gewünscht. Der echte Papa ist allerdings Katjas Schulfreund Nick Klüver, der gar nichts von seinem Glück weiß. Noch vor Lasses Geburt wanderte er nach Australien aus. Katja wollte ihn einfach aus ihrem Leben verdrängen und unterließ es, ihn über seine Vaterschaft aufzuklären.

Das war ein Fehler, wie sich herausstellt: Katjas fein ausgeklügeltes Lügengebilde droht zu zerplatzen, als Nick zu einem Klassentreffen in die Heimat zurückkehrt. Und mit ihm all die verdrängten großen Gefühle, die Katja schon damals dahinschmelzen ließen. Als kurz darauf auch Dylan für ein Konzert nach Hamburg kommt, ist das Chaos perfekt. Jetzt oder nie muss Katja ihrem Sohn die Wahrheit sagen ...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Sonsee NeuKatja Stegmann [L]
Lukas SchustLasse Stegmann [L]
Marco GirnthNick Klüver [L]
Robert SeeligerDylan Spader [L]
Stephan Benson
Hartmut Steiger [SR]
Iris Nicole De RizAnnika [SR]
Mariah FriedrichLexa [SR]
Josef HeynertD.J. [SR]
Carolin SpiessBritta [SR]
Bärbel Stolz
Akiko Takeshi [SR]
Samantha VianaFrau Makowksi [SR]
Roberto ThoeneltPartylöwe [BP]

Crew

ActivityNameComment
production accountantThomas Wolff
director of photographyMichael Schreitel
steadicam operatorMichael Ole Nielsen
1st assistant cameraRodja Kükenthal
still photographerStefan Erhard
casting directorUwe Bünker
costume designerAnne-Gret Öhme
wardrobeAnne ScholzZusatzgarderobiere
wardrobeClara-Maria Kirchhoff
directorHolger Haase
1st assistant directorRené Bosman
1st assistant directorLena Bodil ErnstKrankheitsvertretung 3 Wochen
2nd2nd resp. 3rd ADTill Rave
script supervisorSaskia Merten
key/dolly gripHannes Staehle
grip assistantBjörn Wiesenthal
crane operatorMathieu Rech
gafferMarco Schöps
best boyBabu Haugg
electricianPhilipp Szynarowski
electricianAlexander Kreis
additional electricianOliver Pahl
additional electricianKay Kirchhofftageweise
lighting assistantChristian Kuschmitz
makeup artist / hair stylistAntje Langner
makeup artist / hair stylistTanja Drewitz
composerAndreas Koslikzusammen mit Dirk Leupolz
producerDoris Zander
assistant to producerLeonie Hartmann
production designerSimon Töpfer
assistant production designerChristoph Heutjer
construction coordinatorSven Arens
prop masterAnke Pagels
set builderKlaus Rudat
unit production managerJannis Pantos
assistant production managerAntje HauptmeierPL: J. Pantos, DO: B, HH, Nordsee
unit managerSusanne BergmannDO:Hamburg, St.Peterording
location managerCaroline Krtschmarsch
set manager / 3rd ADTobias Lehmann
set manager / 3rd ADLena Bodil ErnstMotivaufnahmeleitung
4th AD / Additional ADMaximilian Fenner
set runnerMatthias Günther [1]
production driverBernd KoeppeCast & Produktionsfahrer
production driverSören Hunold
production assistantAnne Wollny
screenwriterClaudia Kratochvil
screenwriterJochen Ketschau
script readerBernd Gleiter
script readerVera Richter
production sound mixerKai Lüde-Martens
boom operatorRainer Gerlach
sound designerChristoph Oertel
dialogue editorStephan Liepe
stunt coordinatorToni Varvasoudisfür Dreharbeiten in Hamburg
stunt coordinatorArmin Sauer
stuntman/womanMaik ZeidlerDouble-Action
stuntman/womanSteffi Zimmermann
stuntman/womanOliver Fritscheunderwater unit
stunt driverRonnie Paul1 DT
stunt driverUwe Manßhardt

Production companies

CompanyComment
Aspekt Telefilm-Produktion GmbHBerlin GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCCP Camera Car PlatformsMathieu Rech
CastingUwe Bünker Casting GbR
Extras/Bit PlayerExtra Faces Hamburg | Katrin PoppelbaumHamburg / Nordsee
Extras/Bit PlayerKomparsenagentur Mechthild Olliges BerlinKomparsen /KD Berlin
Lighting and UtilitiesBalloon-Light BerlinLight-Ball-System
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesMobilespaceGarderobenmobil
Production ServicesMundwerk Catering
Production ServicesSM-Filmdienst FilmfahrzeugeAufenthaltsbus
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Anne-Gret Oehme
Makeup and HairMaskMobilMaskenmobil

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1 [de]Tuesday, 30.09.2008