EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat "Magdeburg Moritzplatz" Staffel 1 | © Héctor Bazo
© Héctor Bazo
Series | Episodes 1-4 | 2020-2021 | Youth | Germany

Shooting data

LocationsMagdeburg
Filming regionsGermany - Saxony-Anhalt

Project data

Length of episode25 min
Episodes from/to1-4

Trailers/Videos

Brief synopsis

Emilia is turning 17. Perfect time to think about excellent A-levels and a serious appearance, if it was up to her parents. Emilia doesn't know what she really wants, and no one cares - except for her extroverted classmate Leyla, who has her birthday on the same day and unceremoniously declares Emmi her new best friend. Leyla and her brother fled Syria together. Emilia is deeply impressed by Adam's loving care for his sister and by the importance of family in Arab culture in general. She dives into a world that is new to her, perhaps a little too far...
Leyla, on the other hand, perceives her brother's care quite differently. She feels constricted and rebels against it, which puts Adam in a difficult position. As the man of the house, he is confronted with many traditional expectations and is afraid of not living up to them.

Jess, on the other hand, transwoman and punk, is not at all into constricting relationship concepts. The superficial chatter of her bandmates is enough for her to be happy - at least that's what she thinks until she meets Adam at work. He seems unusually persistent and actually interested in her problems. In the turbulent everyday life of Magdeburg's disctrict "Neustadt", all four of them search for an answer to the question of what family means to them.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ali AbtiniAdam [L]
Caya KrakorJess [L]
Felek MoradLeyla [L]
Katharina SemrauEmilia [L]
Kristin BeckerAnette [SR]
Mimo Al MasalmehJames [SR]
Philipp BittkauLehrer [SR]
Tim BuchmannMax [SR]
Maximilian HerterDavid [SR]
Alexandro HuberCarlos [SR]
Jasper IhlenfeldtRatte [SR]
Andreas SteinkeBernd [SR]
Susi WirthDiana [SR]
Jochen GehleHarald [SRE]
Jenny LangnerSandra [BP]

Crew

ActivityNameComment
ColoristVitus Soska
Director of photographyPatrick Jannack
1st assistant cameraSebastian Timpe
Costume consultantSophie Lenglachner
DirectorSusann Frömmer
1st AD (local system)Rouven Dietrich
EditorPatrick Jannack
EditorSusann Frömmer
GafferPatrick Jannack
ComposerMatthias Petsche
ComposerSebastian Timpe
ComposerChristoph Paul Börner
Production managerSusann Frömmer
ScreenwriterJasper Ihlenfeldt
Production sound mixerChristoph Paul Börner
Boom operatorMarik Pechauf
Sound editorChristoph Paul Börner
EPK / behind the scenes producerOle Freier

Production companies

CompanyComment
Offener Kanal Magdeburg [de]

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
PremiereSaturday, 16/10/2021Studiokino Magdeburg