© Opak/Butterfilm
© Opak/Butterfilm

Mär - A German Tale

  • Wir werden singen (Working title)
All titles (3)
Indie Feature Film | 2016-2019 | Arthouse, Drama, Fairytale | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting17.07.2016
End of shooting12.09.2016

Project data

Length of movie72 min.
Sound formatdts (5.1, 6 Kanäle)

Brief synopsis

In einem dystopischen Deutschland - nur einen Hauch von der gegenwärtigen Realität entfernt - löst die Rückkehr des Wolfs eine rätselhafte Faszination unter den Bürgern aus. Als der Journalist Leo Bernstein der Sache auf den Grund gehen möchte, gerät er in den Sog eines halb vergessenen Märchens, das ihn in große Gefahr bringt.

Der Journalist Leo Bernstein reist von Wien ins Ruhrgebiet, wo es angeblich wieder Wölfe gibt. Er will herausfinden, warum die Wiederkehr des Wildtieres auf viele Bürger eine verstörende Anziehungskraft ausübt. Während seiner Recherchearbeiten, die schon bald ins Leere laufen, setzen sich Bruchstücke eines Märchens in seinem Kopf fest und lassen ihn nicht mehr los. Dieses Märchen handelt von einer jungen Magd, die einen Wolfsjungen geboren hat. Von ihm geht eine tödliche Gefahr aus. Um das Volk vor dieser Bedrohung zu erlösen, ruft die junge Magd nach einem Fremden. Er soll hinaus in die Wälder zu ihrem Sohn, um sich dort zum Wohle der Gemeinschaft zu opfern. Leo, der gleich zu Beginn seiner Reise durch einen Autounfall „aus der Spur gerät“, verliert allmählich den Bezug zu seinem Körper und den Kontakt zu seinem früheren Leben. Gleichzeitig gewinnt das Märchen zunehmend an Realität. Es führt Leo gefährlich nahe an die Ängste und Sehnsüchte heran, die sich an die Wiederkehr des Wolfes knüpfen.

MÄR entwirft in lyrischer Erzählweise ein vielschichtiges Deutschlandbild. Die Inszenierung pendelt zwischen skurril-holzschnittartigen, alltäglich-realen und geisterhaft-entleerten Elementen.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Martin VischerLeo Bernstein [L]
Jeanne WernerVero [L]
Sophie Resch
Dani Riedler [SR]
Irina PotapenkoBetty Stratman [SR]
Björn BonnHector Stratman [SR]
Detlef BrandBürgermeister [SR]
Rolf DennemannPförtner [SR]
Vladimier GorochovRené [SR]
Jürgen HeimüllerArzt [SR]
Tobias HübschWolfsexperte [SR]
Maria HenggeJutta [SR]
Roland KalweitBernd [SR]
Thomas MillHotelier [SR]
Michael WeinzierlWirt [SR]
Mex SchlüpferIohan [SR]
Silvan FrickMalte [SR]
Teresa ZschernigKrankenschwester

Crew

ActivityNameComment
director of photographyJan Klein
costume designerYvonne Warmbier
directorKatharina Mihm
1st assistant directorSandrina Koppitz
gafferSerafim Gusev
makeup artist / hair stylistCarmen Gante
producerKatharina Mihm
producerHong Chang Kim
co-producerJudith Weiler
freelance producerUwe Kamitz
production designerFabienne Müller
assistant production designerConstance Steininger
unit production managerEike eckold
screenwriterKatharina Mihm
production sound mixerChristian Hermans

Production companies

CompanyComment
ButterfilmKo-Produzent
Opak GbR [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Image (VFX)Butterfilm
Sound (Postproduction)KlangKönner GbRSounddesign und Mischung (Stereo / Surround)

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019GermanyFilmfest MünchenReihe: Neues Deutsches Kino

Cinema

TypeCountryDateComment
PremiereSaturday, 29.06.2019Filmfest München [de]