Brief synopsis

Eté 1910, baie de Slack dans le Nord de la France. De mystérieuses disparitions mettent en émoi la région. L’improbable inspecteur Machin et son sagace adjoint Malfoy (mal)mènent l’enquête. Ils se retrouvent, bien malgré eux, au cœur d’une étrange et dévorante histoire d’amour entre Ma Loute fils ainé d’une famille de pêcheurs aux moeurs particuliers et Billie Van Peteghem, la benjamine d’une famille de riches bourgeois Lillois décadents.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Fabrice LuchiniAndré Van Peteghem [L]
Juliette BinocheAude Van Peteghem [L]
Valeria Bruni TedeschiIsabelle Van Peteghem [L]Sabine Falkenberg
Jean-Luc VincentChristian Van Peteghem [SR]Marcus Off
Brandon LavievilleMa Loute Brufort [SR]
RaphBillie Van Peteghem [SR]
Didier DesprèsAlfred Machin [SR]
Cyril RigauxMalfoy [SR]
Laura DupréNadège [SR]
Thierry LavievilleL'éternel (père Brufort) [SR]
Lauréna ThellierGaby Van Peteghem [SR]
Manon RoyèreBlanche Van Peteghem [SR]
Caroline CarbonnierLa mère Brufort [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyGuillaume Deffontaines
DIT digital imaging technicianNadir Mansouri
Still photographerRoger Arpajou
Casting directorClément Morelle
Costume designerAlexandra Charles
WardrobeIris Weber-Auvray1915, Cast Juliette Binoche,Valeria Brun
DirectorBruno Dumont
Script supervisorVirginie Barbay
EditorBasile Belkhiri
Avid operatorSandra Böhme
Key makeup artist/hair stylistJana LindnerMake up Juliette Binoche
Key makeup artist/hair stylistMichelle Constantinides
Hair stylistMathieu Gueraçague
Hair stylistMorgane Bernhard
Wig makerMorgane Bernhard
ProducerMuriel Merlin
ProducerJean Bréhat
ProducerRachid Bouchareb
Co-producerThanassis Karathanos
Co-producerRémi Burah
Co-producerOlivier Père
Production designerRiton Dupire-Clément
Line producerMartin Hampel
Assistant production managerCarlo Märzke
Assistant production managerSabine Kaps
Production assistantEdouard Sueur
ScreenwriterBruno Dumont
Production sound mixerPhilippe Lecoeur
Sound re-recording mixerEmmanuel Croset
Audio description mixerAlessandro Mongardini
Sound editorRomain Ozanne
Vfx line producerPetra Kader-Göbel
Vfx supervisorJean-Michel Boublil

Distributing companies

CompanyComment
Memento Films [fr]Distribution France
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: A. Charles

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Bruno Dumont2016Festival de Cannes [fr]CompétitionNominated
Valeria Bruni Tedeschi2017César du cinéma [fr]Meilleure actrice dans un second rôleNominated
Rachid Bouchareb2017César du cinéma [fr]Meilleur filmNominated
Fabrice Luchini2017César du cinéma [fr]Meilleur acteurNominated
Bruno Dumont2017César du cinéma [fr]Meilleur scénario originalNominated
Bruno Dumont2017César du cinéma [fr]Meilleure réalisationNominated
Guillaume Deffontaines2017César du cinéma [fr]Meilleure photographieNominated
Alexandra Charles2017César du cinéma [fr]Meilleurs costumesNominated
Jean Bréhat2017César du cinéma [fr]Meilleur filmNominated
Muriel Merlin2017César du cinéma [fr]Meilleur filmNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2016FranceFestival de CannesSélection officielle

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatFranceCiné+ [fr]Saturday, 01/06/2019, 8.25 AMCiné+ Club

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 26/01/2017
Theatre releaseFranceFriday, 13/05/2016