©Mathis Hanspach
©Mathis Hanspach

Lucky to Be Away

    All titles (2)
    Short Film | 2018-2019 | Drama | Germany

    Shooting data

    Start of shooting02/04/2018
    End of shooting15/04/2018
    Number of shooting days11
    LocationsKöln & Hennef (Sieg)

    Brief synopsis

    Malki, eine junge Israelin, ist vor wenigen Wochen aus Tel Aviv zu ihrem deutschen Freund Laurens gezogen. Sie kann die Sprache nicht und fühlt sich in ihren vier Wänden gefangen, wie ein Goldfisch im Aquarium. Ein Ausflug zum Schwimmbad soll Abwechslung bringen – doch dort macht sie gleich Bekanntschaft mit einer fragwürdigen aber typisch deutschen Vorschrift: Badekappenpflicht. Malkis
    Suche nach einer Schwimmhaube entwickelt sich zu einer ungeahnt absurden Odyssee, auf der sie Abdel, einem syrischen Flüchtling mit einem bizarren aber originellem Hobby, begegnet. Ihre Sehnsucht nach Freundschaft und das Fremdsein in einem neuen Land bringt die beiden einander näher. Ein bisschen Gewalt. Gesang. Spontaner Tanz und Hunde die durch Reifen springen. Ein Blick auf unsere schrullige deutsche Gesellschaft.
    (https://www.filmschule.de/projekte-filme/es-war-schoen/)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Yael IgraMalki [L]
    Mohamed AchourAbdel Hammed [L]
    Jonas AndersLaurens [L]
    Anna BrodskajaElena [SR]
    Franziska SeifertSerina [SR]
    Liliom LewaldSebastian [SR]
    Hacky RumpelBahnfahrer [SR]
    Barbara Miethke-MeyerFrau Limpert [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    ColoristRainer BültertlookDNA Baselight Colourgrading
    Director of photographyMathis Hanspach
    Steadicam operatorAlexander Pauckner
    1st assistant cameraLars Elliger
    2nd assistant cameraPhilipp Renk
    Camera traineeRuben Hensel
    Casting assistantOliver Meinborn
    Casting assistantDennis Holtschoppen
    Costume designerElena Wegner
    DirectorNaomi Kantor
    1st AD (local system)Sophia Igel
    2nd AD crowd (local system)Dennis Holtschoppen
    Script supervisorGiacomo Vernetti
    Extras coordinatorDennis Holtschoppen
    EditorAntonia-Marleen Klein
    Assistant editorMarius Schaaf
    GafferBjörn Weber
    GafferLeo Decristoforo
    GafferMalte Hafner
    Lighting technician / electricianSarina Laudam
    Lighting technician / electricianPedro Lacerda
    Makeup artist / hair stylistCarla Bellgardt
    Makeup artist / hair stylistJanine Schewe
    ComposerDavid SchelerFilmmusik (Score)
    ProducerMarius Kimmel
    Assistant-/ junior-producerFitore Muzaqi
    Assistant-/ junior-producerMelissa Schaust
    Production designerBohdan Adam Wozniak
    Line producerMartin Kopischke
    Production supervisorJens Kaulen
    Production supervisorKristina Pfisterer
    Set manager/ floor managerFitore Muzaqi
    Assistant set/floor managerMelissa Schaust
    Set runnerChristopher Albrodt
    Set runnerJessica Wojcik
    ScreenwriterNaomi Kantor
    Production sound mixerRoman Höffgen
    Production sound mixerKerim Butz
    Boom operatorFabris Goussanou
    Boom operatorKürsat Ülkü
    Boom operatorSimon Hüging
    Boom operatorKerim Butz
    Sound traineeTom Buchholz
    Sound designerAntonia-Marleen Klein
    Stunt coordinatorDenis 'Marshall' Ölmez
    Animal trainerSabrina Heringlehner
    Dancing coachBarbara Miethke-Meyer

    Production companies

    CompanyComment
    ifs Internationale Filmschule Köln GmbH