EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Franz RogowskiLubo Moser [L]
Werner BiermeierUomo Calvo [SR]
Noémi BesedesElsa [SR]
Philippe GraberKarl [SR]
Christoph GauglerMoster [SR]
Cecilia SteinerKlara [SR]
Roman WeishauptAlfred Siegfried [SR]
Oliver EwyTenente Medico [SR]
Christophe Sermetn.a. [SR]
Valentina Bellèn.a. [SR]
Massimiliano Capraran.a. [SR]
Jörg ReichlinAnton [SR]
Joel BasmanBruno Reiter [SR]
Eva Kuendonna fattoria [BP]
Markus WestphalCustode [BP]
Sophie Agnese KrauseDonna Jenisch [BP]
Cyrill BirchlerSoldato Infermi [BP]

Crew

ActivityNameComment
1st ADFederico Nuti
3rd AD CrowdGuglielmo Loliva
AD PAAlessio Nocera
Director of photographyBenjamin Maier
Camera operatorDaniele Proietti
Rear projection plates operatorOliver Boin
Rear projection plates operatorJoschua Deumlich
Rear projection plates operatorPhilip Pauly
Plate recording Assistant
Plate recording Assistant
Rear projection plates operatorVincent Kleinschmidt
Plate Assistent
Plate Assistent
Video assist/playback operatorAnisia Tomasoni
Casting directorChiara Moretti
Extras/bit player castingAdriana Alvarez
Komparsen-, Kleindarstellercasting Statistenkoordinatorin via Background Action (CH)
Komparsen-, Kleindarstellercasting Statistenkoordinatorin via Background Action (CH)
Costume designerUrsula Patzak
TailorSerena Chiarantano
SeamstressSerena Chiarantano
DirectorGiorgio Diritti
Crowd 2nd AD (local system)Sara Parravani
EditorPaolo Cottignola
ComposerMarco Biscarini
Unit manager (local system)Samuel Erdmann
Vorbereitend
Vorbereitend
Set manager/ floor managerMichél Köbl
Schweizer Teil
Schweizer Teil
ScreenwriterGiorgio Diritti
ScreenwriterFredo Valla
Literary sourceMario Cavatore
Il seminatore
Il seminatore
Boom operatorEdgar Iacolenna

Facilities

DepartmentCompanyComment
CostumesAnnamode Costumes
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Giorgio Diritti2024Filmkunstfest Mecklenburg Vorpommern [de]
Feature Film
Feature FilmNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2024GermanyFilmkunstfest Mecklenburg Vorpommern
2023ItalyVenice Int. Film Festival (Mostra)
Competition
Competition

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseSwitzerlandThursday, 07/03/2024
Theatre releaseItalyThursday, 09/11/2023
PremiereThursday, 07/09/2023Venice International Film Festival [it]