EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Los Perros

    All titles (2)
    Feature Film | 2016-2017 | Drama | France, Germany

    Main data

    DirectorMarcela Said
    Written byMarcela Said
    ProductionCinéma Defacto [fr], augenschein Filmproduktion, Jirafa Films [cl]
    DistributorCompañía de Cine [ar], Films Boutique [de/fr], Jirafa Films [cl], Nour Films [fr], RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

    Shooting data

    Start of shooting27/09/2016
    End of shooting03/11/2016
    LocationsChile

    Project data

    Film financing
    Length of movie100 min.

    Trailers/Videos

    • Trailer/Video on Youtube

    Posters

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Antonia ZegersMariana [L]
    Alfredo CastroJuan [L]
    Rafael SpregelburdPedro [L]
    Alejandro SievekingFrancisco [SR]
    Elvis Fuentesn.a. [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyGeorges Lechaptois
    DirectorMarcela Said
    EditorJean de Certeau
    ComposerGrégoire Auger
    ProducerSophie Erbs
    ProducerJonas Katzenstein
    ProducerTom Dercourt
    ProducerMaximilian Leo
    ProducerAugusto Matte
    Assistant-/ junior-producerLaura Solbach
    Production designerPascual Mena
    Production designerMaria Eugenia Hederra
    Line producerPhilipp Stendebach
    ScreenwriterMarcela Said
    Script translatorPaul Leo
    Subtitle translationCorinne Le Hong
    Subtitling ESP > DEU    		Subtitling ESP > DEU
    Production sound mixerLeandro de Loredo

    Production companies

    CompanyComment
    Cinéma Defacto [fr]
    augenschein Filmproduktion
    Co-Producer    		Co-Producer
    Jirafa Films [cl]
    Koproduktion    		Koproduktion

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Compañía de Cine [ar]
    Argentinien    		Argentinien
    Films Boutique [de/fr]
    Weltvertrieb    		Weltvertrieb
    Jirafa Films [cl]
    Chile    		Chile
    Nour Films [fr]
    Frankreich    		Frankreich
    RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]
    Deutschland    		Deutschland

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Subtitles / Audio descriptionDubdolls
    Subtitling ESP - DEU    		Subtitling ESP - DEU

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Alfredo Castro2018Platino [mx]
    Bester Hauptdarsteller    		Bester HauptdarstellerWinner
    Marcela Said2017Filmfest München
    Lobende Erwähnung - Cinevsion Award    		Lobende Erwähnung - Cinevsion AwardWinner
    Marcela Said2017Filmfestival Cologne
    Made in NRW    		Made in NRWNominated
    Marcela Said2017San Sebastian Int. Filmfestival [es]
    Horizontes Award    		Horizontes AwardWinner

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 06/06/2019