EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2007 | ZDF [de] | Children | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Guido HammesfahrFritz Fuchs [L]
Heike Hanold-LynchFrau Wedel [LE]
Susann UpleggerChristina [LE]
Jörg ZickProfessor [LE]
Romanus FuhrmannDr. Markus Walther [SR]
Rosalind Baffoe-NeefApothekerin [SR]
Wilfried HochholdingerFeinkosthändler [SR]
Dominique ChioutMutter [SR]
Cecilia PilladoAlina - Die Schlangenbeschwörerin [SR]
Martin MayProf. Seling [SR]
Astrid Meyerfeldtn/a [SR]
Ulrike PanseBibliothekarin [SR]
Konstanze ProebsterDr. Alrun Hasenberg [SR]
Ibrahima SanogoN.N. [SR]
Pujeh TiemannMina [SR]
Sanam AfrashtehYasemin [SR]
Katharina MicadaStraßenmusikantin (Gastrolle) [SR]
Falk RockstrohMarkus Maren (F: Mond) [SRE]
Bernd RaucampBohrmeister [SRE]
Karoline ChmelenskyZirkusmädchen & Ballerina

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMartin Meyer
Director of photographyJürgen Schulz
1st assistant cameraDariusz Brunzel
XXVII, Folgen 1-3
XXVII, Folgen 1-3
1st assistant cameraTorsten Knapp
ARRI SRII
ARRI SRII
Still photographerRomano Ruhnau
Still photographerThomas Bergmann
XXVII, Staffel 1, Folgen 1-8
XXVII, Staffel 1, Folgen 1-8
Costumer / wardrobeSonja Kühn
DirectorKlaus Gietinger
DirectorGaby Degener
DirectorHannes Spring
3 Folgen
3 Folgen
DirectorWolfgang Eißler
1st AD (local system)Numi Teusch
Hund, Schlaf, Buch
Hund, Schlaf, Buch
ScriptAlexander Knobloch
/Continuity
/Continuity
GafferMarko Teuchert
1.Staffel
1.Staffel
GafferOle Schwarz
XXVII, Staffel 2, Folgen 1-3
XXVII, Staffel 2, Folgen 1-3
Lighting technician / electricianTobias Lindner
XXVII, Staffel 2, Folgen 1-3
XXVII, Staffel 2, Folgen 1-3
ComposerMoritz Denis
ComposerEike Hosenfeld
ProducerRoland Fauser
ProducerMilena Maitz
ProducerAndrea Ziem
Production designerKai Varduhn
Standby propsAsja Neumann
Production managerJürgen von Kornatzki
Unit manager (local system)Daniel Winter
Set manager/ floor managerNuschi Kelm
Set manager/ floor managerRena A. H. Schröder
Assistant set/floor managerBenjamin Guse
Praktikant (1 Woche)
Praktikant (1 Woche)
Assistant set/floor managerAlexander Knobloch
2 Monate
2 Monate
Assistant set/floor managerSina Grimm
Production driverCarsten Hopke
ScreenwriterMonika Bach
ScreenwriterArend Agthe
ScreenwriterJan Strathmann
ScreenwriterKai Rönnau
ScreenwriterKlaus-Peter Wolf
ScreenwriterGeorg Bussek
Production sound mixerSusy Wehrli
Production sound mixerJörg Wiegleb
Teil Frühjahrs-Staffel
Teil Frühjahrs-Staffel
Boom operatorDavid Jung
Boom operatorDavid Gräwe-Miller
Sound re-recording mixerChristian Riegel
Sound re-recording mixerDominik Rätz
gesamte Staffel
gesamte Staffel
Sound designerJürgen Schulz [1]
Sound designerBenjamin Krbetschek
7 Folgen
7 Folgen
Foley recordistJörg Klaußner
Episoden 4+6
Episoden 4+6
Commissioning editorJens Ripke-Desaules
Commissioning editorRemo Trerotola
Commissioning editorMargrit Lenssen

Production companies

CompanyComment
Studio.TV.Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesCatwiesel Catering
Catering
Catering
Production ServicesKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Kaffeeversorgung
Kaffeeversorgung
Locations and StudiosFlatliners GmbH
Motiv, med. Beratung
Motiv, med. Beratung
Image (Animation)Kaiserbrand GbR
2D/ 3D Sequenzen
2D/ 3D Sequenzen
Sound (Postproduction)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH
gesamte Ton Postproduktion
gesamte Ton Postproduktion