EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2016 | ZDF [de] | Children | Germany

Shooting data

Start of shooting10/05/2016
End of shooting27/09/2016
Filming regionsNorth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Guido HammesfahrFritz Fuchs [SS]
Rona ÖzkanJana (F: Kuckuck) [LE]
Alexander BeyerRichard [LE]
Carl Heinz ChoynskiHagen Auerbach [LE]
Lina Isabell SturmMilena [LE]
Greta Galisch de PalmaCaro [SSR]
Holger HandtkeHeinz Kluthe [SSR]
Géraldine Raths
Fritz' Cousine Charly Fuchs [SSR]
Sanam AfrashtehYasemin [SSR]
Helmut KraussNachbar Paschulke [SSR]
Zsá Zsá InciEve Paschulke [SR]
Deborah KaufmannTrixi Röse [SR]
Sema PoyrazMaman Joon [SR]
Sarah-Rebecca GerstnerNora Klopp [SR]
Antje WiddraBürgermeisterin [SR]
Dierk PrawdzikRalf Wester [SRE]
Dierk PrawdzikVater [SRE]
Marcus CalvinEinbrecher [BP]
Jörg MoukaddamDer Techniker [BP]

Crew

ActivityNameComment
Vfx producerCatrina Chelariu
VFX Producer // Cine Chromatix
VFX Producer // Cine Chromatix
Vfx supervisorJohannes Mewes
Director of photographyMartin Meyer
Director of photography
Andreas Gockel

Vertretung Folge
Vertretung Folge
Director of photographyHeiko Merten
4 Folgen
4 Folgen
Director of photographyAlexander Sass
Steadicam operatorHarald Mellwig
1st assistant cameraTorsten Knapp
Data wrangler / digital loaderAlexander Mayer [2]
Casting directorTina Böckenhauer
Costume designerElke Ringwelski
DirectorWolfgang Eißler
DirectorHannes Spring
4 Folgen
4 Folgen
DirectorPatrick Schlosser
2 Folgen
2 Folgen
DirectorKlaus Gietinger
1st AD (local system)Julia Eplinius
1st AD (local system)Ilga Sill
Regie:Patrick Schlosser
Regie:Patrick Schlosser
1st AD (local system)Numi Teusch
Schuhe, Stimme, Radio, Seife
Schuhe, Stimme, Radio, Seife
1st AD (local system)Caroline Leipold
Script continuityAlexander Knobloch
EditorKatja Fischer [1]
Key gripThorsten Köther
GafferMarko Teuchert
Lighting technician / electricianJonas Jakob Schäfer
Lighting technician / electricianSilvia Koerbl
Makeup artist / hair stylistUte Busch
Additional make up artistNina von Harling
ComposerEike Hosenfeld
ProducerFabian Pöhlmann
Prop masterKai Varduhn
Standby propsAsja Neumann
Property driverAlexander Höcker
Assistant set/floor managerDaniel Hanel
Production driverCarsten Hopke
Production sound mixerSusy Wehrli
Production sound mixerJörg Wiegleb
2 Folgen
2 Folgen
Boom operatorDavid Gräwe-Miller
Sound re-recording mixerChristian Riegel
+ Sound Supervisor
+ Sound Supervisor
Sound designerCharlotte Lewis
div. Folgen
div. Folgen
Dialogue editorJürgen Schulz [1]
div. Folgen (+Aufnahmen)
div. Folgen (+Aufnahmen)
Foley editorCharlotte Lewis
Stunt coordinatorArmin Sauer
Stuntman/womanCecilia Diesch
Troll
Troll

Production companies

CompanyComment
Studio.TV.Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Service
Espresso-Service
CostumesLEON Actionteam
Polizei Uniformen
Polizei Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Elke Ringwelski
KB: Elke Ringwelski
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Elke Ringwelski
KB: Elke Ringwelski
Vehicles and aircraftsKDK-Filmservice [de]
Polizeifahrzeug
Polizeifahrzeug
Image (VFX)Cine Chromatix KG
VFX Produktion
VFX Produktion
Sound (Postproduction)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH