Les femmes du 6ème étage

  • Nur für Personal! (German title)
Feature Film | 2010-2011 | Comedy | France

Brief synopsis

Paris, années 60. Jean-louis Joubert (Fabrice luchini), agent de change rigoureux et père de famille « coincé », découvre qu’une joyeuse cohorte de bonnes espagnoles vit... au sixième étage de son immeuble bourgeois. maria, la jeune femme qui travaille sous son toit, lui fait découvrir un univers exubérant et folklorique à l’opposé des manières et de l’austérité de son milieu. touché par ces femmes pleines de vie, il se laisse aller et goûte avec émotion aux plaisirs simples pour la première fois. mais peut-on vraiment changer de vie à 45 ans ?

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Fabrice LuchiniJean-Louis Joubert [L]Stephan Schwartz
Sandrine KiberlainSuzanne Joubert [L]
Natalia VerbekeMaría Gonzalez [L]
Carmen MauraConcepción Ramirez [L]
Lola DueñasCarmen [SR]
Berta OjeaDolores Carbalan [SR]

Crew

ActivityNameComment
director of photographyJean-Claude Larrieu
casting directorTatiana Vialle
costume designerChristian Gasc
directorPhilippe Le Guay
director (dubbing)Beate Klöcknergerman version
script supervisorSylvie Koechlin
editorMonica Coleman
composerJorge Arriagada
producerPhilippe Rousselet
associate producerÉtienne Comar
production designerPierre-François Limbosch
unit production managerJean-Jacques Albert
unit managerAntoine Théron
screenwriterPhilippe Le Guay
screenwriterJérôme Tonnerre
production sound mixerLaurent Poirier
boom operatorGregory Lacroix
second boom operator Malo Thouément

Production companies

CompanyComment
France 2 Cinéma [fr]
Vendôme Production [fr]

Distributing companies

CompanyComment
SND Sociéte Nouvelle de Distribution [fr]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Carmen Maura2012César Awards [fr]Best Supporting ActressWinner
Pierre-François Limbosch2012César Awards [fr]Best Production DesignNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatFranceC8 [fr]Sunday, 17.03.2019 at 21:00 o-clock

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 03.11.2011
Theatre releaseFranceWednesday, 16.02.2011