Crew United
Freelancers
Companies
Actors / Actresses
Movies
Jobs
Accommodation
Market
Service
< Menu
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
The Voiceless
All titles (2)
The Voiceless (Worldwide English title)
Les Sans-dents (French)
Feature Film | 2019-2020 | Black Comedy | France
Main data
Project data
Main data
Director
Pascal Rabaté
Written by
Pascal Rabaté
Production
Loin derrière l'Oural
Distributor
Films Boutique [de/fr]
,
Jour2Fête [fr]
Project data
Film financing
Centre National du Cinéma et de L' Image Animée [fr] (CNC) [fr]
Film Paris Region [fr]
Length of movie
85'
Trailers/Videos
Stills
Posters
Trailers/Videos
[fr] Trailer French - Jour2Fête
Show more
Show less
Stills
Show more
Show less
Posters
Show more
Show less
Powered by
JustWatch
Brief synopsis
Edit
A small clan lives in the underworld of a rubbish dump. They recycle the waste they find or steal, in order to cobble their home together. Life there could be so sweet, were it not for a chief inspector hot on their heels.
Show more
Show less
Cast
Add entry
Actor
Role name
Voice actor / Speaker
Voice actor
Yolande Moreau
Calamity
[L]
Gustave Kervern
Le Bigleux
[L]
François Morel
L'inspecteur
[L]
David Salles
Ficelle
[SR]
Charles Schneider
Magnum
[SR]
Vincent Martin
Montagne
[SR]
Philippe Rigot
Tromblon
[SR]
Soazig Segalou
La Pelle
[SR]
Alexandre Prince
Léon
[SR]
Thimothée Prince
Noël
[SR]
Marie-Pascale Grenier
Vedette
[SR]
Romain Francisco
Râteau
[SR]
Miveck Packa
Marie
[SR]
Olivier Parenty
Le Policier
[SR]
Crew
Add entry
Activity
Name
Comment
1st AD
Sonia Tahallah
Colorist
Yov Moor
Director of photography
Noé Bach
Costume designer
Virginie Alba
Director
Pascal Rabaté
Editor
Aurélien Manya
Composer
Jocelyn Robert
Producer
Xavier Delmas
Production designer
Angelo Zamparutti
Unit manager (local system)
Guénola Chaussard
Screenwriter
Pascal Rabaté
Sound re-recording mixer
Matthieu Deniau
Sound editor
Jocelyn Robert
Production companies
Add entry
Company
Comment
Loin derrière l'Oural
Distribution / Sales companies
Add entry
Company
Comment
Films Boutique [de/fr]
International Sales
International Sales
Jour2Fête [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Facilities
Add entry
Department
Company
Comment
Awards
Add entry
Festivals
Add entry
Year
Country
Festival
Comment
2020
Germany
Filmfest Hamburg
Section 'Voilà!’
Section 'Voilà!’
TV-broadcast
Add entry
Cinema releases and premieres
Add entry
Type
Country
Date
Comment
Theatre release
France
Wednesday, 20/04/2022
Premiere
Thursday, 24/09/2020
Filmfest Hamburg [de]
Links
Add entry