EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Hamid Reza AbbasiAmir [L]
Sadaf AsgariNarges [L]
Keyvan MohamadiOmid [L]
Pantea PanahihaAmir's Mother [L]Jasmin Tabatabai
Ali BagheriRahim [SR]
Behzad DoraniGhasem [SR]Sebastian Hölz
Mehrdad BakhshiMajid [SR]
Mojtaba BahmaniMasoud [SR]
Ali MohseniAhmad [SR]
Faramarz PoormehdiPoacher [SR]
Isa AhamadiPoacher [SR]
Asghar AghaeepourPoacher [SR]
Saber AhmadiPoacher [SR]
Hadi DelavarFisherman [SR]
Ali Nejat HosseiniFisherman [SR]
Hamed AhmadiFisherman [SR]
Mahya KaramizadeFisherman [SR]
Safiallah AhmadiFisherman [SR]
Behrooz KhayamFisherman [SR]

Crew

ActivityNameComment
Vfx producerChristopher Lenke
Vfx supervisorFrank Kaminski
ColoristPhilipp Orgassa
Digital intermediate engineerBenedikt Kaiser
Director of photographyAshkan Ashkani
Scuba dopBehzad Torkizadeh
1st assistant cameraSaeed Khorsani
2nd assistant cameraAlireza Bayat
Costume designerShahram Karimi
DirectorBehrooz Karamizade
1st AD (local system)Sanaz Ghotb
1st AD (local system)Giorgi Abashishvili
Script continuityArezoo Nikpoor
EditorAnne Jünemann
Assistant editorWolfgang Wolman
1 day as an addition
1 day as an addition
Dolly gripMehdi Azimi
Rigging gripSaber Kamyan
GafferSaeed Khorsani
Makeup artist / hair stylistElham Salehi
ComposerJan Miserre
ComposerJohn Gürtler
ComposerSaba Alizadeh
Assistant to composerKristian Hammer
ProducerEva Kemme
ProducerAnsgar Frerich
ProducerUschi Feldges
Co-producerMajid Barzegar
Co-producerJörn Möllenkamp
Production designerShahram Karimi
Art directorLeila Naghdi Pari
Line producerTobias N. Siebert
Production coordinatorKatrin Kreppel
ScreenwriterBehrooz Karamizade
Script consultantGabriele Brunnenmeyer
Script consultantKimia Eyzad Panah
Production sound mixerBahman Ardalan
Sound re-recording mixerFlorian Beck
Sound re-recording mixerAnsgar Frerich
Adr recordistNathan Crowe
German version - Dubbing Recordist
German version - Dubbing Recordist
Foley editorTaiga Trigo
ADR supervisorSonja Heitmann
Casting german dubbed version
Casting german dubbed version
Commissioning editorDoris Hepp
Commissioning editorChristian Cloos
ZDF Kleines Fernsehspiel
ZDF Kleines Fernsehspiel
Commissioning editorMartin Gerhard
ConsultantAliaksei Paluyan

Production companies

CompanyComment
Basis Berlin Filmproduktion GmbH
LPP Living Pictures Production GbR [de]
coproduction
coproduction
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
coproduction
coproduction
Rainy Pictures [ir]
coproduction
coproduction
Arte [de/fr]
in cooperation
in cooperation

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Port au Prince Pictures GmbH [de]
Germany (theatrical) 2024
Germany (theatrical) 2024

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ansgar Frerich2024German Film Award (Lola) [de]
Best Sound Design
Best Sound DesignNominated
Anne Jünemann2024German Camera Award [de]
Schnitt - Fiktion Kino
Schnitt - Fiktion KinoNominated
John Gürtler2024German Film Award (Lola) [de]
Best Music / Score
Best Music / ScoreNominated
Jan Miserre2024German Film Award (Lola) [de]
Best Music / Score
Best Music / ScoreNominated
Bahman Ardalan2024German Film Award (Lola) [de]
Best Sound Design
Best Sound DesignNominated
Florian Beck2024German Film Award (Lola) [de]
Best Sound Design
Best Sound DesignNominated
Saba Alizadeh2024German Film Award (Lola) [de]
Best Music / Score
Best Music / ScoreNominated
Behrooz Karamizade2023Filmfestival Münster [de]
Europäischer Spielfilmwettbewerb
Europäischer SpielfilmwettbewerbNominated
Behrooz Karamizade2023Five Lakes Film Festival [de]
Horizonte Filmpreis
Horizonte FilmpreisWinner
Behrooz Karamizade2023Munich Int. Film Festival [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regie
Förderpreis Neues Deutsches Kino - RegieNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2023GermanyFive Lakes Film Festival
2023GermanyFilmkunstmesse Leipzig
2023GermanyFilmfest München
New German Cinema
New German Cinema
2023Czech RepublicKarlovy Vary Int. Film Festival (KVIFF)
2023GermanyBiberacher Filmfestspiele
2023GermanyFilmfestival Münster

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 18/01/2024