EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

The Time of Silence

    All titles (3)
    TV Movie | 2010-2011 | France 2 [fr] | Drama | France, Germany

    Shooting data

    Number of shooting days24
    LocationsFrance & Germany (Weimar, Buchenwald, Illmenau)

    Project data

    Length of movie110'

    Trailers/Videos

    Brief synopsis

    Français

    Manuel a passé 18 mois à Buchenwald. Peu avant son retour à Paris, déjà il s’interroge sur la façon dont il pourra parler de l’expérience des camps. Mais qui pourra entendre ? Qui aura la patience, la passion, la compassion, nécessaires ? Cet été du retour, en 1945 à travers ses errances, ses rencontres avec des hommes et des femmes, surtout des femmes, venus du dehors, de la vraie vie, sensibles à son regard, un regard dévasté, venu de l’au-delà, Manuel choisit le silence. Un silence de survie. D’ailleurs, il n’est pas certain d’avoir survécu …

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Loïc CorberyManuel (1944-46) [L]
    Bernard Le CoqManuel (1992) [L]
    Audrey MarnayLaurence [L]
    Barbara CabritaLorène [L]
    Georges Claissen.a. [GS]
    Christophe KourotchkineLe Médecin Militaire [GS]
    Arnaud ApprederisDarriet [SR]
    Marie RousseauClaude Edmonde [SR]
    Sarah BiasiniJulie [SR]
    Liola chanteuse [SR]
    Anne LoiretIsabelle [SR]
    Frédéric Van De DriesscheAragon [SR]
    Philipp Le DemBoris Taslitzky [SR]
    Éric SavinJean-Marie [SR]
    Sacha BourdoAlbert [SR]
    Alexandre de SezeMarc [SR]
    Denis SebbahLieutenant Rosenberg [SR]
    Nicolas BuchouxKaminsky [SR]
    Mirza HalilovicWoijzek [SR]
    David MurgiaMorales [SR]
    Bertrand LacyFrager [SR]
    Jean BarneyLe médecin de famille [SR]
    Camille PanonacleMartine [SR]
    Fabrice MurgiaLucien [SR]
    Sebastian OssardAndré [SR]
    Morgan PerezGeorges [SR]
    Serge KribusL’Universitaire [SR]
    Benjamin BrenièreL’Officier Français [SR]
    Igor MendjiskySerge [SR]
    Karl Evrard LandlerGaétan [SR]
    César Van Den DriesscheRichard [SR]
    Pablo LepetitJacques [SR]
    Gwendolyne GourvenecChristina [SR]
    Marc Marot-LassauzaieMathieu [SR]
    Amédée TillThomas [SR]
    Manou LubowskiLe Journaliste Allemand [SR]
    Matthias Kupfer
    Le Guide à Buchenwald [SR]
    Michael IhnowLe Mourant [SR]
    Stéphan Le ForestierMartin [SR]
    Frederik BechtleBritish soldier [BP]
    EnsembleMoritz Thate

    Crew

    ActivityNameComment
    2nd ADRené Bosman
    Director of photographyYves Dahan
    Steadicam operatorMartin Winkler
    Germany
    Germany
    Casting directorClaire-Marie Cuvilly-Givert
    Casting directorHanna Hansen
    Casting Allemagne
    Casting Allemagne
    Casting directorNathalie De Medrano
    Costume designerEsther Amuser
    Allemagne
    Allemagne
    Costumer / wardrobeAnne Gorke
    Germany/ Allemagne
    Germany/ Allemagne
    DirectorFranck Apprederis
    Extras coordinatorJan Filkorn
    EditorLaurence Leiniger
    Key gripJean-Luc Bezeau
    GripFrédéric Perrin
    GripHugo Jiallolacci
    GripPascal Jobert
    GripJulien Coquillet
    GripGilles Sollier
    GripGeoffrey Thierry
    GripÉric Gallet
    GafferThierry Labille
    Lighting technician / electricianQuentin Markowski
    Lighting technician / electricianStéphane Lejeune
    Lighting technician / electricianFrançois Guillotin
    Lighting technician / electricianGuillaune Payen
    Lighting technician / electricianSerge Bastien
    Lighting technician / electricianGrégory Alsonso
    Key makeup artist/hair stylistSabine Skuhra
    Head of Hair & Make up Allemagne
    Head of Hair & Make up Allemagne
    Makeup artist / hair stylistSandy Hänsel
    Deutschlanddreh
    Deutschlanddreh
    Makeup artist / hair stylistFreya Rottländer
    ComposerJean Musy
    Production designerSylvie Fennec
    Art directorStefan Overbeck
    Allemagne
    Allemagne
    Production managerJürgen Kinateder
    Unit manager (local system)Pierre Cordonnier
    Location manager (local system)Jörn Günther
    Germany
    Germany
    ScreenwriterFranck Apprederis
    Co-writerJorge Semprún

    Production companies

    CompanyComment
    Flach Film [fr]
    MDR - Mitteldeutscher Rundfunk [de]
    co-production
    co-production
    Preview Production GbR [de]
    co-production
    co-production

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Esther Amuser
    KB: Esther Amuser

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingFranceFrance 3 [fr]Saturday, 11/06/2011
    First showingGermanyARD [de]Sunday, 08/05/2011