EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Feature Film | 2022-2023 | Death, Drama, Relationship, Road Movie, War | France, Germany, Qatar, Syria
The project "Le Retour / Die Rückkehr / The Return / Al Aoudeh" has been editorially approved, but continues to be regularly reviewed, updated and supported through to release by our editors. Please inform us of missing, false or outdated data.

    Brief synopsis

    A man and a woman cross Syria at war. Taysir (40) returns from his exile in France to bury the body of his elder brother Kamal, who died during the fighting ravaging the country. He must take him to their home village in the north of the country where their ancestors lie. Hélène, his passenger, wants to leave the country and return to France. They don’t know each other but there is no turning back for either of them. Despite the threats they go through, Taysir and Hélène eventually get to know each other during this road trip partnership of convenience.
    Source: Sutor Kolonko

    Crew

    ActivityNameComment
    DirectorMeyar Al Roumi
    ProducerXavier Rocher
    La Fabrica Nocturna Productions
    La Fabrica Nocturna Productions
    ProducerMarina Perales Marhuenda
    Co-producerIngmar Trost
    Sutor Kolonko
    Sutor Kolonko
    Production managerBenjamin Lanlard
    ScreenwriterLouise Thermes
    ScreenwriterMatthieu Taponier
    ScreenwriterMeyar Al Roumi
    ScreenwriterNathalie Najem