Le Fils de Jean

  • Die kanadische Reise (German title)
Feature Film | 2015-2016 | Drama | Canada, France

Trailers/Videos

  • Français (English Subs)
  • Deutsch

Brief synopsis

Français :
À trente-trois ans, Mathieu ne sait pas qui est son père. Un matin, un appel téléphonique lui apprend que celui-ci était canadien et qu’il vient de mourir. Découvrant aussi qu’il a deux frères, Mathieu décide d’aller à l’enterrement pour les rencontrer. Mais, à Montréal, personne n’a connaissance de son existence ni ne semble vouloir la connaître...
(source: dossier de presse)

Deutsch:
Regisseur Philippe Lioret erzählt in DIE KANADISCHE REISE, basierend auf den Familienromanen des Bestseller-Autors Jean-Paul Dubois, die Geschichte des 33-jährigen Mathieu, der seinen leiblichen Vater nie kennengelernt hat. Eines Tages erhält er einen mysteriösen Anruf aus Kanada, sein Vater sei tot und habe ihm ein Päckchen hinterlassen. Neugierig und erwartungsvoll entschließt er sich zu einer Reise ins Unbekannte. In Montreal erwarten ihn zwei ahnungslose Halbbrüder. Pierre, Überbringer der Todesnachricht und Freund des Verstorbenen, will die Existenz eines weiteren Sohnes geheim halten. Ein Versteckspiel beginnt! Getarnt als Freund Pierres ergründet Mathieu seine Wurzeln und deckt dabei verborgene Familiengeheimnisse auf.
(Quelle: Temperclayfilm)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Pierre DeladonchampsMathieu Capelier [L]
Gabriel ArcandPierre Lesage [L]
Catherine De LéanBettina [L]
Pierre-Yves CardinalBen [SR]
Marie-Thérèse FortinAngie [SR]

Crew

ActivityNameComment
director of photographyPhilippe Guilbert
casting directorNathalie Boutrie
costume designerGinette Magny
directorPhilippe Lioret
editorAndréa Sedlackova
composerFlemming Nordkrog
producerMarielle Duigou
producerPhilippe Lioret
production designerYves Brover-Rabinovici
production designerColombe Raby
screenwriterPhilippe Lioret
literary sourceJean-Paul DuboisRoman

Production companies

CompanyComment
Fin Août Productions [fr]
France 3 Cinéma [fr]co-production
Item 7 [ca]co-production
Canal+ [fr]participation
France Télévisions [fr]participation
Orange Cinéma Séries (OCS) [fr]participation

Distributing companies

CompanyComment
Le Pacte [fr]Distribution France
Temperclayfilm [de]Verleih Deutschland

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 14.12.2017
Theatre releaseAustriaWednesday, 30.12.2015
Theatre releaseSwitzerlandWednesday, 30.12.2015