© Unlimited / Dor Film / Equation
© Unlimited / Dor Film / Equation

La Fin du silence

  • Les gens ne savent pas peut-être (Working title)
Feature Film | 2009-2011 | Drama | France

Shooting data

Number of shooting days30

Trailers/Videos

  • Trailer/Video on Youtube

Brief synopsis

English:
A violent quarrel bursts in a remote house in the Vosges mountains.
On the first day, Jean, the younger son of a family, is thrown out of the house after a violent quarrel. He joins a group of hunters for a beat and learns how to kill. The following night, his mother’s car is torched. He is held responsible. Jean disappears into the forest…

===

Français :
Une dispute éclate dans une maison isolée dans les Vosges. Jean, le fils cadet de la famille, est jeté dehors. Il rejoint des chasseurs pour une battue et apprend à tuer. La nuit suivante, la voiture de sa mère est incendiée. On l’accuse. Jean disparaît alors dans la forêt...
(source: dossier de presse)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Franck FaliseJean [L]
Marianne BaslerIda [SR]
Carlo BrandtThéo [SR]
Thierry FrémontNils [SR]
Alexis MichalikLuc [SR]
Maia MorgensternAnne [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyFrédéric Serve
Casting directorMaya Serrulla
Costume designerCarole Gérard
DirectorRoland Edzard
GafferSylvain Verdet
ProducerPhilippe Avril
Production designerOlivier MeidingerQuinzaine des Réalisateurs Cannes 2011
Art directorJean-François Sturm
Set builderPhilippe Fieffel
Set builderSébastien Heitz
Scenic painterThomas Dirsch
Unit production managerPierre Dufour
Unit managerKarine Raphael
Unit managerLionel Baudu
ScreenwriterRoland Edzard
Production sound mixerXavier Griette

Production companies

CompanyComment
Unlimited [fr]

Distributing companies

CompanyComment
Doc & Film International [fr]International Sales
Equation [fr]Distribution France

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 07/12/2011