EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Daniel AuteuilLe Puisatier [L]
Sabine AzémaMme Mazel [L]
Kad MeradFélipe [L]
Astrid Bergès-FrisbeyPatricia [L]
Nicolas DuvauchelleJacques [L]
Émilie CazenaveAmanda [L]
Marie-Anne ChazelNathalie [GS]
Patrick BossoLe garçon [GS]
Jean-Louis BarcelonaLe commis [GS]
Jean-Pierre DarroussinM. Mazel [SR]
Coline BossoIsabelle [SR]
Chloé MalardeMarie [SR]
Brune CoustellierLéonore [SR]
Ilona PorteRoberte [SR]
François-Éric GendronLe capitaine [SR]
Michèle GranierLa Bonne Mélanie [SR]
Gérard MontelL’homme terrasse [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADAlain Olivieri
2nd ADOlivier Falkowski
Director of photographyJean-François Robin
Camera operatorGilbert Lecluyse 'Berto'
1st assistant cameraOlivier Fortin
Still photographerLuc Roux
Casting directorÉlodie Demey
Costume designerKarine Charpentier
Costume designer (creator)Pierre-Yves Gayraud
DirectorDaniel Auteuil
Script supervisorMarie Leconte-Henriet
EditorJoëlle Hache
Key gripGérard Buffard
GafferOlivier Rodriguez
Key hair stylistLaurent Bozzi
Key makeup artistJoël Lavau
ComposerAlexandre Desplat
ProducerJérôme Seydoux
ProducerAlain Sarde
Production managerGérard Gaultier
Unit manager (local system)François Menny
ScreenwriterDaniel Auteuil
Literary sourceMarcel Pagnol
Production sound mixerHenri Morelle
Sound re-recording mixerThomas Gauder
Sound editorJean Goudier
Foley artistPascal Chauvin

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Pathé [fr]

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 20/04/2011