EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jacek Braciakksiądz Leszek Lisowski [L]
Janusz Gajosarcybiskup Mordowicz [L]
Arkadiusz Jakubikksiądz Andrzej Kukuła [L]
Joanna KuligHanka Tomala [L]
Robert Więckiewiczksiądz Tadeusz Trybus [L]
Iwona Bielskapielęgniarka Kaczorowska [SR]
Magdalena CelównaNatalia [SR]
Katarzyna ChlebnyBożena [SR]
Mirosław Haniszewskiksiądz Bogdan [SR]
Katarzyna HermanDziennikarka Anna Zakrzewska [SR]
Ignacy KlimRysiek Malinowski [SR]
Mateusz Pierożekmały Leszek Lisowski [SR]
Bartłomiej Topaksiądz Leman [SR]
Adrian Zarembaksiądz Jan [SR]
Maja WachowskaKarolina [BP]

Crew

ActivityNameComment
ColoristMichał Herman
Director of photographyTomasz Madejski
Camera operatorKamil Król
Camera operatorKlaudiusz Dwulit
1st assistant cameraKarol Piechocki
focus puller
focus puller
2nd assistant cameraAdrian Grotyński
kamery dodatkowe
kamery dodatkowe
Assistant to video playback operatorWincent Wiktorczyk
Casting directorMagdalena Szwarcbart
Costume designerMagdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek
Assistant costume designerMilena Jaroszek
DirectorWojciech Smarzowski
EditorPaweł Laskowski
Hair/makeup designerEwa Drobiec
ComposerMikołaj Trzaska
ProducerJacek Rzehak
Executive producerTomasz Jaskulski
Postproduction producerJędrzej Sabliński
Postproduction producerRafał Golis
Co-producerJanusz Bogaczyk
Co-producerJerzy Dzięgielewski
Co-producerWojciech Gostomczyk
Co-producerMaciej Sojka
Production designerJagna Janicka
Set decoratorZofia Lubińska
ArtworkAnna Pabisiak
Production managerTomasz Jaskulski
ScreenwriterWojciech Smarzowski
ScreenwriterWojciech Rzehak
Production sound mixerRadosław Ochnio
Sound designerRadosław Ochnio

Production companies

CompanyComment
Atlas Sztuki [pl]
co-production
co-production
Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny [pl]
co-production
co-production
Great Private Equity [pl]
co-production
co-production
Kino Świat [pl]
co-production
co-production
Krakowskie Biuro Festiwalowe [pl]
co-production
co-production
Moderator Inwestycje [pl]
co-production
co-production
Profil Film [pl]
Showmax [pl]
co-production
co-production
Studio Metrage [pl]
co-production
co-production
Tovares [pl]
co-production
co-production

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Kino Świat [pl]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesPanavision Polska [pl]
GripGabo Films [pl]
GripKlimex [pl]
Extras/Bit PlayerAgencja Merito [pl]
Extras/Bit PlayerAgencja Talent [pl]
Extras/Bit PlayerATV Group Agencja Aktorska Sceneria [pl]
Extras/Bit PlayerOutside Agencja Castingowa [pl]
Extras/Bit PlayerPopcorn Film [pl]
Extras/Bit PlayerStars Impresariat Filmowy [pl]
Extras/Bit PlayerStudio ABM [pl]
Lighting and UtilitiesLuks Film [pl]
Production ServicesSecu-Rom [pl]
Production SupportKrakow Film Commission
logistic support
logistic support
Locations and StudiosStudio IP
Expendables/Utilities (Sound)Puk Puk Studio [pl]
Image (VFX)DI Factory [pl]
Image/EditingDI Factory [pl]
Sound (Postproduction)Dreamsound [pl]

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releasePolandFriday, 28/09/2018