Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dietrich AdamZeitler [SR]
Andreas EngelmannHerr Neubauer [SR]
Thomas GoritzkiHerr Hüttner [SR]
Miriam LahnsteinSybille [SR]
Johannes RappButler [SR]
Ulrike FrankKellnerin [BP]
Claudelle DeckertBetty

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBernd Hein
2nd assistant cameraJulia Baumann [1]
Casting directorClemens Erbach
Extras/bit player castingTanja Schwichtenberg
Costume designerAnne Jendritzko
WardrobeAntje Meyer
DirectorHeidi Kranz
1st AD (local system)Michael Twinem
GafferAndreas Theiner
ElectricianNils Rausch
ElectricianOliver Schafhausen
Key makeup artist/hair stylistChristina PaulWasserwellenfrisuren
Prop masterEva Olszewski
Standby propsSabine Pankow
Assistant to propmaster /- buyerGina Drechsel-Grau
Line producerVolker Hahn
Assistant to line producerJeannette Ziemeck
Unit production managerThomas Langhoff
Post production supervisorTim Krausefür AQUEST GmbH
Assistant production managerUli Benzschawel
Unit managerGeorg Sarantoulakos+ Motiv AL
Set manager/ floor managerClaudia Trinius
Production assistantMartin KopischkeSet
Production driverDieter Weinreisals externer fahrer
Production sound mixerHank Trede
Boom operatorDarius Sanecznik
Sound supervisorHans Dreijer
Sound designerGerald Cronauer
Foley artistDieter Hebben
Stuntman/womanJürgen Klein
Child supervisorAriane Schneiders

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingOutcast
Production ServicesMulti-Rent e.K.Mobile
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus ZimmermannSpielfahrzeuge
Image/EditingAQUEST GmbH
Sound (Postproduction)AQUEST GmbH