Brief synopsis

HAMDI ist ein türkischstämmiger Geschäftsmann in Kreuzberg. Er hat einige Probleme. Da wäre zunächst sein Übergewicht. Trotz einer Diät, hat er in den letzten drei Wochen 11 Kg zugenommen. Das führt auf seiner Seite zu Frust und Trotz und seitens seiner Mitmenschen zu viel Spott.
Hamdis zweites Problem ist etwas komplizierter: er hört Stimmen. Genaugenommen eine: Die seiner Mutter. Besonders in privaten Momenten meldet sie sich zu Wort: weckt ihn, ermahnt ihn, schimpft… Das Erstaunlichste an Hamdis Halluzinationen: Seine Mutter ist nicht etwa tot, sie ist quicklebendig und erfreut sich ihres Lebens bei zahlreichen Aufenthalten in teuren Schönheitssalons, Delikatessgeschäften und Luxus-Bars - auf Hamdis Rechnung. Hier zeigt sich Hamdis zentrales Problem: Seine Familie nimmt ihn nicht ernst, nutzt ihn aus. Immer ist er es, der die Rechnung für den überzogenen Neureichen-Lebensstil seiner Mutter HATICE, Schwester DAMLA, seines Vaters MEHMET und Onkels ORHAN zahlen muss.
Hamdi betreibt ein zwielichtiges Import-Export-Unternehmen. Er ist in seinem Kiez bekannt und für zahlreiche „Gefallen“ beliebt. Selbst mit der Ordnungsmacht in Person des Kontaktbereichsbeamten Fleischer hat Hamdi seine Arrangements.
Eines Tages erhält Hamdi von der türkischen Familie Kibar den Auftrag den Leichnam ihrer frisch verstorbenen Oma in die Türkei zu überführen... (c) kingkreuzberg.com

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Aykut KayacikHamdi Özbalci [L]
Jochen SenfKOB Fleischer [SR]
Hülya DuyarDamla [SR]
Kida Khodr RamadanBlumenverkäufer Musti [SR]
Adisat SemenitschTrainerin Sonja [SR]
Charlotte SieglinTanja [SR]
Ünal SilverOnkel Orhan Dayi [SR]
Alexander HauffAnwalt Rüdiger

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyLeah Striker
1st assistant cameraMichael AnlauffRed One 4k
2nd assistant cameraMarjan GrünewaldRED ONE + Datahandling
Extras/bit player castingSila Davulcu
DirectorAykut Kayacik
Co-directorSimon Griesmayr
EditorBirgit Vogt
GafferBernard Therre
Location scoutGregor Dohnert/ Motiv-AL/ Set-AL Assistent
Production managerFrank Nitz
Location managerGregor Dohnert/ Location Scout
Production sound mixerOliver Drüppel
Boom operatorJan Kietzmann

Production companies

CompanyComment
UFA Fernsehproduktion GmbH [de]
UFA Fictionals Ufa Fernsehproduktion

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesTayfun Catering GmbHVollcatering