Filmplakat | © ARD
© ARD
TV Movie (multi-part) | 2009 | ARD [de], Degeto [de], ORF [at] | Austria, Germany

Main data

DirectorUrs Egger
Written byHenning Mankell (literary source)
ProductionBavaria Pictures GmbH [de], Yellow Bird Films [se]

Shooting data

Start of shooting06/01/2009
End of shooting04/04/2009
LocationsKapstadt - Göteborg - Mosambique

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Iris BerbenLouise Cantor [L]
Nuno da SilvaEmilio [L]Matthias Klie
Christophe MalavoyAron [L]
Hans-Michael RehbergIngvar Holmqvist [L]
n.a. [SR]Vivi Balby
versch. [SR]Gerhard Georg Jilka
Julia DufveniusBerit Svensson [SR]
Konstantin FrolovArchäologiestudent [SR]
Lance GirardPolice Officer [SR]
Michael NyqvistLars Hakansson [SR]
Johan RabaeusPetter Stoor [SR]
Maren ScheelAstrid [SR]
Sarah-Lavinia Schmidbauerkleine Polizistin [SR]
Susanne von MedveyLucinda [SR]
Andreas WilsonHenrik Cantor [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJens Beyer
Vfx producerMarkus Strehl
Digital film compositorSabine Janetzka
Digital film compositorBernhard Stumpf
Digital film compositorPhillipp SauermannBlack Sail Pictures
Director of photographyMartin Kukula
Steadicam operatorMarkus Eckert+ camera operator
1st assistant cameraJan Schuberth2nd Unit Schweden
1st assistant cameraFlorian Seemann
2nd assistant cameraThomas Schönbrunn16mm
Video assist/playback operatorChasper Senn
Still photographerMarco MeenenMünchen und Schweden
Casting directorLucky Englander
Casting directorFritz Fleischhacker
Costume designerBirgit Hutter
Assistant costume designerAnja Strohmeier
WardrobeDonato Iglesias
WardrobeAnja Richter
DirectorUrs Egger
1st AD (local system)Marcel Just
2nd AD crowd (local system)Lena Stahl
EditorAndrea Mertens
Assistant editorBeatrice Festerling
Grip assistantPhilipp RathDeutschland/Schweden
GafferChristof LoeckleD-München/Schweden
Lighting technician / electricianArmin SieghartDeutschland/Schweden
Lighting assistantFelix Rauch2 Tage
Lighting assistantChristoph Steil
Lighting assistantMarkus Müller
Makeup artist / hair stylistHeiner Niehues
Makeup artist / hair stylistMichèle OrliaMaske und Perücken für Iris Berben
Additional make up artistAndrea Pirchner
ComposerMarius Ruhland
ProducerHamid Baroua
Production designerJosef SanktjohanserMü , Schweden, Südafr., Mozambik
Art directorBarbara BernhardDeutschland, Schweden
Set decoratorBarbara BernhardMünchen, Schweden
Construction coordinatorPeter Valming
Prop masterTobias Zeislmeier
Standby propsBabett Pönisch
Set dresserKerstin GrundDeutschland
Set dresserJulia PanholzerSchweden&Deutschland
Set builderGeorg BüllingDeutsschland Teil
Property driverSulamith LinkDeutschlandteil
Line producerHerbert Häußler
Assistant to line producerDaniela Kiermeier
Production managerThomas Rohde
Travel coordinatorNatalie StelzlOrganisation 1.Motivreise Mosambik & SA
Assistant production managerKirsten Dreher
2nd assistant production managerAntonia Eigner
Assistant to production managerNatalie StelzlOrganisation 1.Motivreise Mosambik & SA
Unit managerFlorian NilsonMünchen & Schweden
Set manager/ floor managerAndré DolezalDeutschland
Assistant set/floor managerJudith ReuterDeutschland/Schweden
Set runnerTobias JägerDeutschland/ Schweden
Production driverElvin Rook
Production driverChristine Heinrich
Production driverCarlos FariaMaking of Kamera SA/Mozambik/Schweden
Literary sourceHenning MankellRoman
Production sound mixerMax Vornehm
Boom operatorSerge Timmons
Sound designerMarcel Spisak
Special effects supervisorDirk Lange
Stunt coordinatorMarkus PütterichBeratung, Schießerei

Production companies

CompanyComment
Bavaria Pictures GmbH [de]
Yellow Bird Films [se]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH1x90min
Extras/Bit PlayerReal Life CastingKomparsen München
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesDHS Filmservice GmbHdiv. Filmmobile
Production ServicesHollyfood CateringHollyfood Catering
Production ServicesKipper Filmservice GmbH
Production ServicesSet-CleanerSet-Reinigung
Costumespolizeiteam.dePolizeiuniformen
CostumesFilmcops e.K.Polizeirequisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
PropsAlmesberger Petra GrafikGrafikdesign
PropsHerz MedicalgroupMed. Ausstattung/Fachberatung
Video/Computer PlaybackTeam-EndeffektThomas Meincke
Image (VFX)Black Sail Pictures GmbH
Image/EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Iris Berben2010Bayerischer Fernsehpreis 2010Beste Schauspielerin - FernsehfilmNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Saturday, 03/04/2010