EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Feature Film | 2004 | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting10/02/2004
End of shooting22/03/2004
Number of shooting days32
LocationsHamburg
Filming regionsNorth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Denis MoschittoIbo [L]
Nora TschirnerTitzi [L]
Hakan OrbeyiKerem [GS]
Badasar Calbiyik
Montana [SR]
Charlotte Crome
Hebamme [SR]
Sarah DienerSchwester Sabine [SR]
Artemio Tensuan
Bruce Lee [SR]
Ferhat TürkogluHakan (Reporter) [SR]
Philipp BaltusJean-Claude [SR]
Hasan Ali MeteOnkel Ahmet [SR]
Numan AcarAli [SR]
Paula PaulNadine [SR]
Kida Khodr RamadanLefty [SR]
Nursel KöseHatice [SR]
Jessica McIntyreKellnerin [BP]
Livia von SeldGast

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMareile Thies
Accountant traineeAlex Moebius
Vfx producerManfred Büttner
Vfx supervisorFrank Schlegel
Computer graphics supervisorFlorian Gellinger
Digital compositor / compositing artistErich Eder
Digital compositor / compositing artistMarkus Degen
ColoristVera Mewing
final grading
final grading
Director of photographyHannes Hubach
2nd unit dopSebastian Meuschel
1st assistant cameraHelmuth van der Wielen
37 DT
37 DT
Video assist/playback operatorSebastian Lipp
Still photographerGeorges Pauly
Casting directorIngeborg Molitoris
Casting directorDeborah Congia
Extras/bit player castingEva Wirth
Costume designerKatrin Aschendorf
Costumer / wardrobeChandra Liebetanz
Additional costumersAnna Klages
DirectorAnno Saul
1st AD (local system)Surk-ki Schrade
Crowd 2nd AD (local system)Kai Kullack
1st AD 2nd Unit
1st AD 2nd Unit
Script continuityMy-Chi Phu Tho
Script continuityKerstin Wahrlich
Vertretung
Vertretung
Storyboard artistDawn Parisi
Extras coordinatorFlorian Schwombeck
& Casting
& Casting
EditorTobias Haas
Key gripBernd Mayer
GripThomas-Moritz Helm
Camera car driverMatthias Gelhausen
GafferNiels Maier
Lighting technician / electricianMichael Schmidt
Additional electricianStefan Bräsen
Additional electricianThorben Hviid
Additional electricianIvan Smolcic
Lighting assistantDennis Krombach
/ K: Hannes Hubach
/ K: Hannes Hubach
Lighting assistantBjörn Schäfer
zusatz
zusatz
Makeup artist / hair stylistDaniel Schröder
Assistant makeup artistDenise Jeschke
ComposerMarcel Barsotti
ComposerUlrich Kodjo Wendt
Szenen "Hochzeit" & "Duell"
Szenen "Hochzeit" & "Duell"
Music supervisorPia Hoffmann
ProducerRalph Schwingel
ProducerStefan Schubert
Co-producerDirk Hamm
Co-producerHejo Emons
Business and legal affairsUwe Kolbe
Production designerUlrika von Vegesack
Prop masterDavid Hoffmann
Standby propsChristoph Birth
Standby propsJohanna Sasse
Assistenz
Assistenz
Set dresserVera Carstens
Zusatzdresser
Zusatzdresser
Location scoutOlaf Lehmann
Location scoutTobias Steinhauser
Set builderStefan Rohner
Prop makerSeth Turner
Graphic artistAnne Lüth
Property driverTim Meisner
Production managerIngrid Holzapfel
Assistant production managerStephanie Schadewald
Unit manager (local system)Nina Hilzinger
Location manager (local system)Sönke Held
Set manager/ floor managerChristoph Holsten
BlockerSebastian Bär
/ Helping Hand Set AL
/ Helping Hand Set AL
Production driverSönke Kirchhof
Zusatz
Zusatz
ScreenwriterAnno Saul
ScreenwriterFatih Akin
ScreenwriterRuth Toma
ScreenwriterJan Berger
IdeaRalph Schwingel
Production sound mixerAndreas Wölki
Boom operatorGeorg Müller
Sound designerKai Storck
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanUwe Manßhardt
Stuntman/womanRené Lay
für Double Action Hamburg
für Double Action Hamburg
Stuntman/womanToni Varvasoudis
Stuntman/womanThomas Bloem
Double Action
Double Action
Stuntman/womanRonnie Paul
2 DT
2 DT
Stuntman/womanDori Horvath
Stuntman/womanGerfried Reinitzhuber
Stunt riggerSönke Korries
ratchet
ratchet
Commissioning editorMichael André
WDR
WDR
Commissioning editorAndreas Schreitmüller
ARTE
ARTE
Dialogue coachTürker Süer
Güven Kiraç
Güven Kiraç

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Timebandits Films

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCamCruiser Hamburg
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
StuntsDouble Action [de]
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Licht und Bühne
Licht und Bühne
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: K. Aschendorf
KB: K. Aschendorf
DecorationDie Werksmannschaft
PropsmotionTeam
Requisitentransporte
Requisitentransporte
Vehicles and aircraftsPeer Christian Gabbe, Peer Gyver

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Anno Saul20052. Filmfest Türkei/Deutschland Nürnberg
Publikumspreis
PublikumspreisWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 21/04/2005