EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 1-13 | 1994 | ARD [de] | Germany

Main data

DirectorHeiner Carow
ProductionNFP

Project data

Episodes from/to1-13

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anke SevenichCornelia Bürger [L]
Peter ZimmermannPeter Marquard [L]
Sebastian ReznicekKay Bürger [L]
Jennipher AntoniNena [LE]
Gert KlotzekHolm [SR]
Karl Ernst HorbolGerd Baluschek [SR]
Rita FeldmeierRita Baluschek [SR]
Henriette GonnermannSekretärin [SR]
Bernd RaucampAmtsleiter Bonifaz [SR]

Crew

ActivityNameComment
Costume designerAenne Plaumann
Pilot 1-8
Pilot 1-8
DirectorHeiner Carow
1st AD (local system)Dirk Kummer
Script continuityElizabeth Abraham
Folge 9 - 13
Folge 9 - 13
Key gripOlaf Hübner
Folge 9 - 13,und Kranoperator
Folge 9 - 13,und Kranoperator
Makeup artist / hair stylistLisa Grass
8 Folgen
8 Folgen
Production managerMichael Melzer
13 Folgen/ ARD
13 Folgen/ ARD
Unit manager (local system)Ursula Eitner
13 Folgen / ZDF
13 Folgen / ZDF
Set manager/ floor managerLena Reuter
Production sound mixerAndreas Ruft
Folge 9-13 Originalton
Folge 9-13 Originalton
Production sound mixerUwe Griem
Stuntman/womanAlister Mazzotti
für Stunt Team Grzesczak
für Stunt Team Grzesczak

Production companies

CompanyComment
NFP

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Monday, 04/09/1995

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyFriday, 30/12/1994
Theatre releaseSwitzerlandFriday, 30/12/1994
Theatre releaseAustriaFriday, 30/12/1994