EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kamien | ©Munk Studio [pl]
©Munk Studio [pl]
Short Film | 2020 | Comedy | Poland

Shooting data

LocationsKrosno koło Ornety (Sanktuarium Maryjne), Opin, Warszawa (klasztor oo. Dominikanów na ul. Freta), Karczew (parafia św. Wita).

Project data

Film financing
Length of movie26 min

Trailers/Videos

Brief synopsis

A nun who uses a wheelchair touches a common-or-garden stone in a park and is cured. In the archbishop’s eyes, the stone is far too secular an object for the Vatican to recognise the event as a miracle. The nun’s Mother Superior uses a bluff to save the day, convincing the archbishop to pass the matter to higher echelon by telling him that Saint Andrzej Bobola appeared to her and affirmed the stone’s divine origins. As bad luck would have it, the Chief Rabbi of Poland, who uses crutches, sits down on the same stone. He, too, is miraculously cured. The priests are left in no doubt. They either have a shared miracle or no miracle at all.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Andrzej DębskiRabbi John [L]
Irena MelcerZofia [L]
Katarzyna HermanMałgorzata [L]
Krzysztof MaternaPope Francis II [L]
Andrzej WaldenArchbishop Henry [L]
Dagmara Bąkjournalist [SR]
Artur Jóskowiakdoctor [SR]
Maria Patykiewiczsiostra zakonna [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyTomasz Gajewski
Casting directorKatarzyna Gryciuk Krzywda
Costume designerKamila Zabłocka
DirectorBartosz Kozera
EditorMagdalena Chowańska
Hair/makeup designerMagdalena Lewandowska
ComposerHubert Zemler
ProducerEwa Jastrzębska
ProducerJerzy Kapuściński
Executive producerWiola Łabędź
Production designerAgnieszka Bąk
Production managerKinga Tulik
ScreenwriterBartosz Kozera
Production sound mixerJakub Jaworski
Production sound mixerPiotr Kwieciński
Sound designerJakub Lenarczyk
Supporting professor / coachJerzy Kapuściński

Production companies

CompanyComment
Coloroffon [pl]
co-production
co-production
Halo Productions [pl]
co-production
co-production
MX35 [pl]
co-production
co-production
No Drama Production [pl]
executive production
executive production
Stowarzyszenie Filmowców Polskich [pl]
Studio Munka (Munk Studio) [pl]
TVN Film [pl]
co-production
co-production

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesATM System [pl]
Cameras and UtilitiesMX35 Wajda Ziemilski Sp. J.
GripGrip 7 [pl]
Lighting and UtilitiesHeliograf [pl]
Production ServicesAll [pl]
Expendables/Utilities (Sound)Sound Granade Film [pl]
Image (VFX)Coloroffon [pl]
Sound (Postproduction)Halo Productions [pl]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Bartosz Kozera2022Independent Shorts Awards [us]
Best Comedy Short
Best Comedy ShortWinner
Bartosz Kozera2022Marrakech Short Film Festival
Coup de coeur Award
Coup de coeur AwardWinner
Bartosz Kozera2022Long Story Short Film Festival Wrocław
Journalism Award
Journalism AwardWinner
Bartosz Kozera2021Lubuskie Lato Filmowe Łagów [pl]
Golden Grape
Golden GrapeWinner
Bartosz Kozera2021Gosh! Film Festival [fr]
Best Film
Best FilmWinner
Bartosz Kozera2021Gosh! Film Festival [fr]
Best Director
Best DirectorWinner
Bartosz Kozera2021Gosh! Film Festival [fr]
Best Screenplay
Best ScreenplayWinner
Bartosz Kozera2021Gosh! Film Festival [fr]
Special mention by Le Cinéma des Potes
Special mention by Le Cinéma des PotesWinner
Bartosz Kozera2021Jeonju International Short Film Festival [kr]
Grand Prix
Grand PrixWinner
Bartosz Kozera2021Dwa Brzegi Film Festival [pl]
International Short Film Competition
International Short Film CompetitionWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingPolandTVN [pl]Friday, 15/10/2021, 11.05 PMTVN Fabuła