EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kaija Helweg, script supervisor, Montpellier
©Redeclic
  • Script supervisor

Agency

ZAV Köln / Frau Steinfartz
Phone+49 221 55403-305

Contact

Address for members only
Mobile+49 170 2935491
Phone+33 7 82 31 90 93
SkypeMembers only

About Kaija Helweg

I worked on several filmsets, where the team language was english and / or french.
I speak and write english and french fluently

Known for

Fictional movies as script supervisor

YearTitleGenreDirectorProducerComment
2023Delicious (aka Les jeux sont faits / Das Spiel ist aus) (WT)
Languages German, English and French
TV Movie, NetflixNele Mueller-StöfenKomplizen Film GmbHLanguages German, English and French
2022Lena Lorenz - Krank vor SorgeTV-Movie (Series), ORF [at], ZDF [de]Ulrike HamacherZiegler Film GmbH & Co. KG
2022Lena Lorenz - Fels in der BrandungTV-Movie (Series), ORF [at], ZDF [de]Ulrike HamacherZiegler Film GmbH & Co. KG
2021Faraway
set and film language englisch
TV Movie, NetflixVanessa JoppOlga Film GmbHset and film language englisch
2021The Fox
german / french
Feature FilmAdrian GoigingerGeißendörfer Pictures GmbH [de]german / french
2020Ein Sommer in Antwerpen
Set language english
TV-Movie (Series), ZDF [de]Ulrike HamacherNetwork Movie Film- und Fernsehproduktion GmbHSet language english
2020ÜberWeihnachtenLimited series, NetflixTobi BaumannBrainpool TV GmbH
2019Spurlos in Marseille
Setsprachen : französisch, deutsch, englisch
TV Movie, ARD [de], Degeto [de]Roland Suso RichterLailaps Films GmbHSetsprachen : französisch, deutsch, englisch
2018Deutsch-Les-Landes
languages : german and french
TV Series, MagentaTV [de], Prime Video (Amazon)MultipleTelfrance [fr]languages : german and french
2018Dem Horizont so nahFeature FilmTim TrachtePantaleon Films GmbH
2017High Life
Setsprachen english & französi
Feature FilmClaire DenisPandora Film Produktion GmbHSetsprachen english & französi
2016Fluss des Lebens - Geliebte Loire
Dreharbeiten in Frankreich
TV-Movie (Series), ZDF [de]Franziska Meyer PriceSchiwago Film GmbH [de]Dreharbeiten in Frankreich
2016Beirut
Script supervisor / englisch
Feature FilmBrad AndersonShivHans Pictures [us]Script supervisor / englisch
2015Hotel Heidelberg - Kommen und GehenTV-Movie (Series), ARD [de]Michael RowitzCalypso Entertainment GmbH [de]
2015Hotel Heidelberg - Kramer gegen KramerTV-Movie (Series), ARD [de]Michael RowitzCalypso Entertainment GmbH [de]
2015PaulaFeature FilmChristian SchwochowPandora Film Verleih [de]
2014Dangerous Fortune
Setsprache englisch
TV Movie (multi-part), ZDF [de]Christian SchwochowConstantin Television GmbH [de]Setsprache englisch
2014Mein gebrauchter MannTV Movie, ZDF [de]Lars JessenConstantin Television GmbH [de]
2014Einmal Hallig und zurückTV Movie, arte, NDR [de]Hermine HuntgeburthBrainpool TV GmbH
2013Labyrinth of LiesFeature FilmGiulio RicciarelliClaussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz)
2012Silent Summer
Dreh in Frankreich / shooting in France
Feature FilmNana Neul2Pilots FilmproductionDreh in Frankreich / shooting in France
2012Christine. Perfekt war gestern!
Regie Oliver Schmitz
TV Series, RTL [de]MultiplePolyphon Film GmbHRegie Oliver Schmitz
2012Allein unter NachbarnTV-Movie (Series), SAT.1Oliver SchmitzHager Moss Film GmbH
2011Familie Windscheidt - Der ganz normale WahnsinnTV Movie, ZDF [de]Isabel KleefeldReal Film Berlin GmbH
2010ArschkaltFeature FilmAndré ErkauWüste Film GmbH
2009SwansFeature FilmHugo Vieira da SilvaFlying Moon Filmproduktion GmbH [de]
2009At Ellen`s AgeFeature FilmPia MaraisPandora Film Produktion GmbH
2009Allein unter SchülernTV-Movie (Series), SAT.1Oliver SchmitzHager Moss Film GmbH
2009Renn, wenn Du kannstFeature FilmDietrich BrüggemannWüste Film West
2008Marie Brand und die Nacht der VergeltungTV-Movie (Series), ZDF [de]Manuel SiebenmannEyeworks Germany GmbH | Fiction & Film (Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH) [de]
2005Französisch für Anfänger
Dreh in Frankreich / shooting in France
Feature FilmChristian DitterNeos Film GmbH & Co. KG [de]Dreh in Frankreich / shooting in France
2003KnockoutShort FilmAndré F. NebeHamburg Media School
2001Don't ask for sunshineShort FilmLena Jana KrajewskiKrajewski Theaterproduktion [de]

Shows/Live/Events as script supervisor

YearTitleGenreDirectorProducerComment
2017Sketch History
Dreh in Ungarn / LockitScript
TV-Show, ZDF [de]MultipleWarner Bros. ITVP Deutschland GmbHDreh in Ungarn / LockitScript

Fictional movies in other activities

YearTitleGenreDirectorProducerComment
2008What it isShort FilmKaija HelwegKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]screenwriter
2008What it isShort FilmKaija HelwegKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]director
2007Ins Blaue (WT)Short FilmKaija HelwegKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]screenwriter
2007Ins Blaue (WT)Short FilmKaija HelwegKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]director
2006Shadow FlowerShort FilmKaija HelwegKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]director
2006Shadow FlowerShort FilmKaija HelwegKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]screenwriter
2006Rock' n' Roll (WT)Short FilmKaija HelwegKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]director Co - Regie A. Schröder
2006Rock' n' Roll (WT)Short FilmKaija HelwegKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]screenwriter
2005Himmelhoch JauchzendShort FilmSven HaeberleinTrotzkind1st AD (local system)
200537 ohne ZwiebelnShort FilmAndré ErkauBrave New Work GmbH1st AD (local system)
2005GG 19Feature FilmAndré F. NebeMovie Members Filmproduktion GmbH [de]1st AD (local system) 1st AD
2004Kummerkastengeschichten (Kikania)TV Series, KiKA Kinderkanal [de]Simon RogowskiLighthouse Productions Medien- und Filmproduktion GmbH1st AD (local system) 1st AD und Casting
2004Neuland (WT)Short FilmStefan HeringHamburg Media School1st AD (local system)
2004RelativelyShort FilmKaija HelwegSea Pig Filmscreenwriter
2004RelativelyShort FilmKaija HelwegSea Pig Filmdirector
2004First PlaydateShort FilmKaija HelwegLighthouse Productions Medien- und Filmproduktion GmbHdirector Co - Regie S. Rogowski
2004First PlaydateShort FilmKaija HelwegLighthouse Productions Medien- und Filmproduktion GmbHscreenwriter
2003Bibelgeschichten (Einspieler für Kikania)TV SeriesSimon RogowskiLighthouse Productions Medien- und Filmproduktion GmbH1st AD (local system) 1st AD, Kindercasting
2003For God's SakeShort FilmKaija HelwegSea Pig Filmscreenwriter
2003For God's SakeShort FilmKaija HelwegSea Pig Filmdirector
2003Rendez-VousShort FilmKaija HelwegSea Pig Filmdirector
2003Rendez-VousShort FilmKaija HelwegSea Pig Filmscreenwriter
2002SesamstraßeTV Series, ARD [de], NDR [de]Multiplea+m - Mediengruppe1st AD (local system) Kinder- und Hauptrollencasting (Mats & Miranda)
2002Wie gehts weiter (Einspieler für Kikania)TV SeriesSimon RogowskiLighthouse Productions Medien- und Filmproduktion GmbH1st AD (local system) Kindercasting und Besetzung
2002KunstgriffShort FilmAndré F. NebeHamburg Media School1st AD (local system)
2002Hühnchen rupfenShort FilmGudrun FalkeHamburg Media School1st AD (local system)
2001Help, I'm a Boy!Feature Film, NDR [de]Oliver DommengetStudio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]casting director
2000Herr im HausShort FilmGudrun FalkeHamburg Media School1st AD (local system)

Advertising/Image/Music videos in other activities

YearTitleGenreDirectorProducerComment
2005HEW / Vattenfall Europe HamburgCommercialMarc PaapM.U.S.T. Media-Agentur GmbH1st AD (local system) 1st AD und Casting
2005Ich Jetzt Täglich - IchMusic VideoNatalie NovakNatalie Schwemmler Produktion1st AD (local system) 1st AD
2004Stella - Never Going Back To SchoolMusic VideoSimon RogowskiInspiria Productions GmbH1st AD (local system) 1st AD
2003Young Spirit - SpotCommercialSimon RogowskiLighthouse Productions Medien- und Filmproduktion GmbH1st AD (local system) 1st AD
2003BZgA - GummiCommercialMarc BrummundBruno Knoche Film GmbH1st AD (local system) Hauptrollencasting

Basic data

NationalityGerman
LanguagesEnglishFrenchGerman
Experience abroadCentral Europe: Austria, Croatia, Hungary
North Africa: Morocco
Southern Europe: Portugal
Western Europe: Belgium, France, Ireland
Special skillsCasting / Children Casting / Editing / Lockit Script
Own equipmentstopwatch / iPad
LicencesB (car) [eu]
Preferred place of workcinema
Immediate working areaMontpellier
1st residence (federal state or country)France - Occitanie
Associations