Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Matthias KoeberlinJiri [L]
Barnaby MetschuratMax [L]
Lavinia WilsonJulietta [L]
Harald GlitzTaxifahrer Krumke [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantChristine Röhrig
Director of photographyJochen Stäblein
Steadicam operatorJörg Widmer
Steadicam operatorSebastian Meuschel
1st assistant cameraTom Bergsteiner2nd unit
1st assistant cameraOliver Froeschke2nd Unit
Still photographerMaria Krumwiedeauf der Loveparade
Still photographerErik Lee Steingroever
Costume designerPetra Kray
Assistant costume designerUlrike Tränkle
WardrobeCarolin HarthAushilfe
WardrobeChandra Liebetanz
DirectorChristoph Stark
1st AD (local system)Axel Hannemann
Trainee director's departmentLinus Foerster
EditorDunja Campregherzusätzlicher Schnitt
EditorSandy Saffeels
Crane operatorMarian Streibel
GafferErik Lee Steingroever
Best boyRainer Köhle
ElectricianSascha GörlichZusatz
Additional electricianVolker Vahl
Lighting assistantMarc-Oliver Sartorius
Makeup artist / hair stylistHeike Merker
Assistant to producerBarbara Mutschler
Production designerJosef SanktjohanserBerlin , Stuttg
Prop masterClaudia Mahringer
Location scoutGernot Zeglien
Line producerAndrés Jauernick
Line producerMathias Schwerbrockin der Postproduktion
Assistant to line producerStefan Günther+ Postproduktion/Filmförderung
Unit production managerBarbara Josek
Post production supervisorElke Andreas-Möller
Post production coordinatorElke Andreas-Möller
Unit managerNatalie Clausen
Set manager/ floor managerMaria DopkeKino ,1 Woche, Krankheitsvertretung
Set manager/ floor managerSebastian Werninger
Production driverBernd Röttger
ScreenwriterJochen Bitzer
ScreenwriterChristoph Silber
ScreenwriterChristoph Stark
Production sound mixerWolf-Dietrich (Wuffi) Peters-Vallerius
Production sound mixerXaver von TreyerMischung Score
Boom operatorJürgen GöpfertW.D.Peters-Vallerius
Sound editorNico Krebs
Dialogue editorOliver Barth(Originalton)
Foley editorSonja Baeger
Stuntman/womanAlister Mazzottifür Buff Connection
ColoristRoland FlißTV/DVD Auswertung (inkl. FAT)

Production companies

CompanyComment
Arte [de/fr]
teamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fictionals Teamworx

Facilities

DepartmentCompanyComment
DecorationMovie ConstructionBaubühne

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Lavinia Wilson2002Filmfest Münchenrising movie talentWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Thursday, 02/09/2004

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 06/09/2001