© ARD
© ARD

Jürgen - Heute wird gelebt

  • Arme Ritter (aka In Polen sind noch Herzen frei) (Working title)
TV Movie | 2017 | WDR [de] | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting25.01.2017
End of shooting24.02.2017
Number of shooting days22
LocationsHamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Polen

Project data

Length of movie90 Min.

Brief synopsis

Der Pförtner Jürgen Dose (Heinz Strunk), 45, und sein im Rollstuhl sitzender gleichaltriger Freund Bernd Würmer (Charly Hübner) versuchen seit einer Ewigkeit, die Frau für’s Leben zu finden. Doch sie sind keine Gewinnertypen, viel eher Eigenbrödler als charmante Junggesellen, die in Sachen Sozialkompetenz nicht wirklich geübt sind. Jürgen wohnt mit seiner bettlägerigen Mutter zusammen und versucht völlig aussichtslos, mit deren Pflegerin, Petra (Katja Danowski), anzubandeln. Bernd Würmer ist arbeitslos seitdem er an den Rollstuhl gefesselt ist und verbringt viel Zeit damit, Menschen mit seiner Behinderung auf penetrante Weise zu konfrontieren.
Die Versuche zeitgemäßer Kontaktaufnahmen mit Frauen beim Speed- und Onlinedating enden im Desaster. Nur „Europ Love“ scheint die letzte Rettung zu sein; eine Partnervermittlung, die spezialisiert ist auf Kontakte zu osteuropäischen Frauen, inklusive Bustransfer nach Stettin. Gemeinsam mit dem Veranstalter von „Europ Love“, Herrn Schindelmeister (Peter Heinrich Brix), seiner nicht unattraktiven Dolmetscherin Anja (Friedrike Kempter) und den ebenfalls kontakthungrigen und exzentrischen Männern Kombi (Jürgen Rißmann), Knüppel (David Bredin), Hubi (Ole Fischer) und Dennis (Hendrik von Bültzingslöwen), machen sie sich auf die Reise zu den polnischen Damen, die sie vorab in einem Katalog auswählen konnten.
Doch statt Spaß, haben Jürgen und Bernd nur Streit miteinander. Jürgen muss feststellen, dass sich sein Freund lieber mit Knüppel und den anderen vergnügt, weil Bernd behauptet, Jürgen hätte sich auf der Busfahrt an Anja rangemacht. Eifersucht entzweit die Freunde und als Bernd auch noch aufgrund eines platten Rollstuhlreifens verspätet zu seinem Date im Stettiner Hotel kommt und Jürgen für ihn bei der Dame einspringt, bringt es das Fass zum Überlaufen (http://www.diefilmgmbh.de/de/movies/in-polen-sind-noch-herzen-frei-at)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Heinz StrunkJürgen Dose [L]
Friederike Kempter
Anja [L]
Charly HübnerBernd Würmer [L]
Peter Heinrich Brix
Herr Schindelmeister [L]
David BredinKnüppel [SR]
Hendrik von Bültzingslöwen
Dennis [SR]
Ole FischerHubert "Hubi" Dengler [SR]
Jürgen RißmannKombi [SR]
Katja DanowskiPetra [SR]
Rike SchmidGeschäftsfrau [SR]
Oliver HermannFahrgast [SR]
Justyna PawlickaLinda [SR]
Sandra Quadflieg
Karina [SR]
Ulrike von GawlowskiBrillenschlange [SR]
Andre GraveTänzer [BP]
Klaas Heufer-UmlaufHerr Hansen [BP]
Katrin IngendohStationsschwester [BP]
Jannika JiraAnke [BP]
Rocko SchamoniDickie Schubert [BP]
Olli SchulzHerr Postel [BP]
Joelle DanielleTänzerin

Crew

ActivityNameComment
production accountantJasmin Khanzadeh
director of photographyKristian Leschner
1st assistant cameraMartin Bethge1 DT Zusatz
1st assistant cameraTobias Kaffenberger
1st assistant cameraTorben Maede1 DT B-Cam, Arri Amira
2nd assistant cameraLisa Caroline CohrsK: Kristian Leschner
DIT digital imaging technicianThorsten VöthLooks on Set
still photographerGeorges Pauly
costume designerAnette Schröder
assistant costume designerTanja Schieh-Schneider
wardrobeBirte SlamalHH und Polen
directorLars Jessen
1st assistant directorChristoph Holsten
2nd2nd resp. 3rd ADUlrike von Gawlowski
script supervisorKatrin Thiemer
editorMagdolna Rokob
assistant editorGraham Whitehead
key/dolly gripAndreas Frey
grip assistantJakob Deutsch
gafferJan Zscheile
electricianMicky Koch
lighting assistantSara Gfrörer
makeup artist / hair stylistIrmela Osswald
makeup artist / hair stylistMaike HeinleinTattoo
additional make up artistTanja Adams
producerUli Aselmann
producerSophia Aldenhoven
co-producerLars Jessen
co-producerSebastian Schultz
assistant-/ junior-producerLaura Knapp
production designerDorle Bahlburg
assistant production designerSanne Siegel
prop masterStefan Graf
standby propsSandra (Sunny) Gräber
set builderMichael Timmermann
scenic painterGodja Momsen
property driverMarkus Derneden
art department traineeAnna Reiser
line producerSophia Aldenhoven
unit production managerAndrea BockelmannHamburg, Stettin
assistant production managerAnnika SchwingelHamburg, Stettin
unit managerJeannette Wolf
location managerTobias von Schönermark
set manager/ floor managerFlorian BotheHamburg und Polen
4th AD / Additional ADShana-Minou Neumann
set runnerAlexander Nickolai
production driverJan M. KolbowC. Hübner Hamburg, Stettin (Polen)
production driverFlorian Muche
screenwriterHeinz Strunk
screenwriterPeter Güde
production sound mixerBenjamin Schubert
boom operatorWolfgang Remé
sound designerStephan Konken
stunt coordinatorAlister Mazzotti
commissioning editorNina Klamroth

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesMobilespacediverse Mobile
Production Servicessafer set GmbHHalteverbot/Sperrung
Production ServicesSM-Filmdienst FilmfahrzeugeBusse+Wohnmobile
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Anette Schröder
PropsFilm Ambulanz HamburgMedizin. Ausstattung
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche HH
Sound (Postproduction)Konken StudiosSound Design, Mischung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Lars Jessen2017Filmfest MünchenNeues Deutsches FernsehenNominated
Lars Jessen2017Festival des Deutschen FilmsFilmkunstpreisNominated
Lars Jessen2018Goldene KameraBester Deutscher FernsehfilmWinner
Charly Hübner2018Jupiter AwardBester TV-DarstellerNominated
Charly Hübner2018Deutscher Schauspielpreis [de]Komödiantische RolleNominated
Heinz Strunk2018Grimme-PreisFiktion - Buch und HauptrolleNominated
Heinz Strunk2018Deutscher Schauspielpreis [de]Komödiantische RolleNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 20th September, 2017