EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Brief synopsis

February 1939. Spanish republicans are fleeing Franco’s dictatorship to France. The French government built concentration camps, confining the refugees, where they barely have access to hygiene, water and food. In one of these camps, separated by barbed wire, two men will become friends. One is a guard, the other is Josep Bartoli (Barcelona 1910 – NYC 1995), an illustrator who fights against Franco’s regime.

Crew

ActivityNameComment
1st ADJuan Carlos Concha Riveros
2d animation directorFrédérik Chaillou
réalisation technique
réalisation technique
DirectorAurel
EditorThomas Belair
ComposerSílvia Pérez Cruz
ProducerSerge Lalou
Co-producerJordi B. Oliva
Line producerCatherine Estèves
Production managerUlrik Frémont
ScreenwriterJean-Louis Milesi
Sound re-recording mixerNils Fauth

Production companies

CompanyComment
Les Films d'Ici Méditerranée [fr]
Les Films du Poisson Rouge [fr]
coproduction
coproduction
Lunanime Filmproductie [be]
coproduction
coproduction
EJT-labo I Promenons-nous dans les bois
coproduction
coproduction
Tchack [fr]
coproduction
coproduction
Les Fées Spéciales [fr]
coproduction
coproduction
In Efecto [es]
coproduction
coproduction

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Dulac Distribution [fr]
The Party Film Sales [fr]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Aurel2020European Film Awards [eu]
European Animated Feature Film
European Animated Feature FilmWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020FranceFestival de Cannes
Official Selection
Official Selection

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatFranceCulturebox (France TV) [fr]Tuesday, 23/05/2023, 9.00 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseCanadaFriday, 16/04/2021
Theatre releaseFranceWednesday, 30/09/2020