© Florian Wurzer
© Florian Wurzer

Jiyan

  • Hayats Leben (Working title)
Indie Feature Film | 2017-2019 | Drama, Family, Women | Germany

Brief synopsis

Hayat (Halima Ilter) hat ihre Heimat Syrien verlassen, doch die Albträume an die schrecklichen Erlebnisse verfolgen sie noch immer. Gemeinsam mit ihrem Mann Harun (Baran Sükrü Babacan) ist sie nach Deutschland gekommen, um ihrem ungeborenen Kind eine sichere Zukunft bieten zu können.
Doch der Neubeginn gestaltet sich schwieriger als gedacht. In Berlin wohnen sie in einem kleinen Zimmer bei Haruns Onkel Irfan (Nizam Namidar), der ihnen mit den Asylanträgen und bei den Behördengängen unter die Arme greift. Seine Frau Gülsüm (Füsun Demirel) hingegen kann ihre Abneigung gegenüber Hayat, die kurdische Wurzeln hat, nicht verbergen. Hayat fühlt sich gefangen in ihren paar Quadratmetern Deutschland und muss Gülsüms abfällige Bemerkungen und das bewusste Ignorieren der Privatsphäre ertragen. Aber als ihr Sohn das Licht der Welt erblickt und Harun einen Job auf einer Baustelle findet, scheint sich alles zum Guten zu wenden - bis Harun plötzlich verschwindet.

Quelle: https://ffmop.de/programm/film_detail/movie-5de90ca1123b9

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Halima IlterHayat [L]
Füsun DemirelGülsüm [L]
Baran Sükrü BabacanHarun [L]
Nizam NamidarIrfan [SR]
Ali EkbarRiza [SR]
Baran HêvîRamazan [SR]
Kai Wido MeyerPolizist [SR]
Helena AbaySerpil [BP]

Crew

ActivityNameComment
ColoristAlexander Beyer
Director of photographyFlorian Wurzer
1st assistant cameraLevent Süzen
Still photographerLukas Papierak
Costume designerLeonie Falke
Costume designerLaura Kirst
Assistant costume designerDésirée Andersch
DirectorSüheyla Schwenk
1st AD (local system)David Wunderlich
Script supervisorAnna Kalkowski
EditorNuno Martini
Key/dolly gripMeiko Janke
GafferClaudia Schröder [2]
GafferKatharina Schelling
Lighting technician / electricianMads Gutowski
Lighting technician / electricianGregor Cunningham
Lighting technician / electricianChristian Passeri
Lighting technician / electricianFaraz Fesharaki
Lighting technician / electricianJens Koetschau2DT
Lighting technician / electricianMalte Siepen
Makeup artist / hair stylistAnne Wenzel
ComposerDeniz Mahir Kartal
ComposerBerivan Ciya
ProducerSara Fazilat
ProducerRoxana Richters
Standby propsCaroline Marie Luise Intrup
Standby propsAnne Storandt
Production coordinatorDaria Wichmann
Set runnerPia Nüchterlein
Set runnerSophia Sigel
Production driverLars Nieske
ScreenwriterSüheyla Schwenk
Production sound mixerPhilipp Olbrich
Boom operatorLuisa Flechsig
Sound designerMarc Eyrich
Sound designerJan Pasemann

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Süheyla Schwenk Produktion [de]2019Festival Int'l du film Entrevues Belfort [fr]Audience AwardWinner
Süheyla Schwenk2020Achtung Berlin [de]Preis der ökumenischen JuryWinner
Süheyla Schwenk2020Achtung Berlin [de]Beste RegieWinner
Süheyla Schwenk2020Neisse Film Festival [de/pl/cz]Best Feature filmWinner
Süheyla Schwenk2020Neisse Film Festival [de/pl/cz]Best set designWinner
Süheyla Schwenk2020Max Ophüls Preis [de]Prize of the ecumenical juryWinner
Süheyla Schwenk2020Festival, der neue Heimatfilm [de]Best feature film City of FreistadtWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020AustriaNeue Heimatfilm
2020GermanyFilmfestival Max Ophüls PreisWettbewerb Spielfilm
2020AustriaFestival der neue Heimatfilm
2020GermanyNeisse Film Festival
2020ItalyTaormina Film Fest
2020South KoreaPyeongchang International Peace Film Festival
2020GermanyAchtung Berlin Film Festival
2019FranceFestival International du Film Entrevues